Lyrics and translation Lou Bega - Gentleman (Radio Edit)

Gentleman (Radio Edit)

You need a gentleman?
Gentleman

I am the type of guy
That picks you up in a Benz
I am the type of man
That will always represent
I am the type of freak
That calls you seven days a week
You don′t believe it but
You gotta understand

You wouldn't call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn′t take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?
I'm a gentleman

I send you flowers
What's yours is ours
I wanna tell ya that I care
You think I′m gentle
So sentimental
You don′t believe it but you gotta understand

You wouldn't call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn′t take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?

I'm your man
Yes I am
I′m your man
Yes I am

I send you e mails
With nasty details
I wanna tell ya, that I care
You think I'm gentle
So sentimental
You don′t believe it but you've gotta understand
I'm a gentleman

You wouldn′t call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn′t take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?

Ladies
Fasten your seat belts
Switch on your electronic devices
And pump up the volume

Let me know if we could flow like a river
It's my quest baby
To warm you up when you shiver
I′m extra gentle
Super duper sentimental
I'm the man that understands

You wouldn′t, you wouldn't
You wouldn′t call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn't take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?

I'm your man
Yes I am
I′m your man
Gentleman

You wouldn′t, you wouldn't
You wouldn′t call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn't take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?

You need a gentleman
You wouldn′t wanna call me gentleman

Gentleman (Radio Edit)

Te faut un gentleman ?
Gentleman

Je suis le genre de mec
Qui te récupère dans une Benz
Je suis le genre d'homme
Qui saura toujours te représenter
Je suis le genre de taré
Qui t'appelle sept jours par semaine
Tu n'y crois pas mais
Il faut que tu comprennes

Tu ne m'appellerais pas gentleman
Si tu connaissais mon plan
Tu ne prendrais pas le risque
De danser avec la dynamite
Es-tu prête à exploser avec moi ce soir ?
Je suis un gentleman

Je t'envoie des fleurs
Ce qui est à toi est à nous
Je veux te dire que je tiens à toi
Tu me trouves doux
Tellement sentimental
Tu n’y crois pas mais il faut que tu comprennes

Tu ne m'appellerais pas gentleman
Si tu connaissais mon plan
Tu ne prendrais pas le risque
De danser avec la dynamite
Es-tu prête à exploser avec moi ce soir ?

Je suis ton homme
Oui je le suis
Je suis ton homme
Oui je le suis

Je t'envoie des e-mails
Avec des détails coquins
Je veux te dire que je tiens à toi
Tu me trouves doux
Tellement sentimental
Tu n'y crois pas mais il faut que tu comprennes
Je suis un gentleman

Tu ne m′appellerais pas gentleman
Si tu connaissais mon plan
Tu ne prendrais pas le risque
De danser avec la dynamite
Es-tu prête à exploser avec moi ce soir ?

Mesdames
Attachez vos ceintures
Allumez vos appareils électroniques
Et montez le son

Dis-moi si on pourrait couler comme une rivière
C'est ma mission baby
De te réchauffer quand tu frissonnes
Je suis extra doux
Super duper sentimental
Je suis l'homme qui comprend

Tu ne voudrais pas, tu ne voudrais pas
Tu ne m′appellerais pas gentleman
Si tu connaissais mon plan
Tu ne prendrais pas le risque
De danser avec la dynamite
Es-tu prête à exploser avec moi ce soir ?

Je suis ton homme
Oui je le suis
Je suis ton homme
Gentleman

Tu ne voudrais pas, tu ne voudrais pas
Tu ne m'appellerais pas gentleman
Si tu connaissais mon plan
Tu ne prendrais pas le risque
De danser avec la dynamite
Es-tu prête à exploser avec moi ce soir ?

Te faut un gentleman
Tu ne voudrais pas m'appeler gentleman