Gentleman (Radio Edit) - Lou Bega translation in Russian

Gentleman (Radio Edit)

You need a gentleman?
Gentleman

I am the type of guy
That picks you up in a Benz
I am the type of man
That will always represent
I am the type of freak
That calls you seven days a week
You don′t believe it but
You gotta understand

You wouldn't call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn′t take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?
I'm a gentleman

I send you flowers
What's yours is ours
I wanna tell ya that I care
You think I′m gentle
So sentimental
You don′t believe it but you gotta understand

You wouldn't call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn′t take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?

I'm your man
Yes I am
I′m your man
Yes I am

I send you e mails
With nasty details
I wanna tell ya, that I care
You think I'm gentle
So sentimental
You don′t believe it but you've gotta understand
I'm a gentleman

You wouldn′t call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn′t take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?

Ladies
Fasten your seat belts
Switch on your electronic devices
And pump up the volume

Let me know if we could flow like a river
It's my quest baby
To warm you up when you shiver
I′m extra gentle
Super duper sentimental
I'm the man that understands

You wouldn′t, you wouldn't
You wouldn′t call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn't take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?

I'm your man
Yes I am
I′m your man
Gentleman

You wouldn′t, you wouldn't
You wouldn′t call me gentleman
If you only knew my plan
You wouldn't take the chance
To dance with dynamite
Are you ready to explode with me tonight?

You need a gentleman
You wouldn′t wanna call me gentleman

Джентльмен (Радио Версия)

Тебе нужен джентльмен?
Джентльмен

Я из тех парней,
Кто за тобой заедет на Мерседесе.
Я из тех мужчин,
Кто всегда покажет себя.
Я из тех чудаков,
Кто звонит тебе семь дней в неделю.
Ты не поверишь, но
Ты должна понять.

Ты бы не назвала меня джентльменом,
Если бы знала мой план.
Ты бы не рискнула
Танцевать с динамитом.
Готова ли ты взорваться со мной сегодня вечером?
Я джентльмен.

Я дарю тебе цветы.
Что моё - то твоё.
Хочу сказать тебе, что ты мне небезразлична.
Ты думаешь, я нежный,
Такой сентиментальный.
Ты не поверишь, но ты должна понять.

Ты бы не назвала меня джентльменом,
Если бы знала мой план.
Ты бы не рискнула
Танцевать с динамитом.
Готова ли ты взорваться со мной сегодня вечером?

Я твой мужчина.
Да, это я.
Я твой мужчина.
Да, это я.

Я отправляю тебе письма
С пикантными подробностями.
Хочу сказать тебе, что ты мне небезразлична.
Ты думаешь, я нежный,
Такой сентиментальный.
Ты не поверишь, но ты должна понять.
Я джентльмен.

Ты бы не назвала меня джентльменом,
Если бы знала мой план.
Ты бы не рискнула
Танцевать с динамитом.
Готова ли ты взорваться со мной сегодня вечером?

Дамы,
Пристегните ремни,
Включите свои электронные устройства
И сделайте погромче!

Дай мне знать, сможем ли мы течь, как река.
Моя цель, детка,
Согреть тебя, когда ты дрожишь.
Я очень нежный,
Супер-пупер сентиментальный.
Я тот мужчина, который понимает.

Ты бы не, ты бы не
Ты бы не назвала меня джентльменом,
Если бы знала мой план.
Ты бы не рискнула
Танцевать с динамитом.
Готова ли ты взорваться со мной сегодня вечером?

Я твой мужчина.
Да, это я.
Я твой мужчина.
Джентльмен.

Ты бы не, ты бы не
Ты бы не назвала меня джентльменом,
Если бы знала мой план.
Ты бы не рискнула
Танцевать с динамитом.
Готова ли ты взорваться со мной сегодня вечером?

Тебе нужен джентльмен.
Ты бы не хотела называть меня джентльменом.