Lyrics and translation Lou Bega - The Most Expensive Girl in the World

The Most Expensive Girl in the World

Jimmy was a fly guy with a big Mercedes
He thought he could get all type of ladies
He makes a lot of money 'cause he is a money maker
And if he looks for style, he rides jet ski in Jamaica
He met this beautiful girl at a bar
And Jimmy could swear she looked like a star
He got the most expensive girl in the world
The most expensive girl
But Jimmy didn't listen - yes he didn't
His friends warned him - he thought they must be kiddin'
Jimmy felt in love like he never did before
For any kiss he gets she takes him to the store
Every time she buys more than Jimmy can carry
So she employed a butler and his name is: Larry
He got the most expensive girl in the world
The most expensive girl
Jimmy is out of money he spent all on his honey
He is searchin' for a credit but his friends regret it
He is workin' at three jobs but that is not enough
To pay all her needs to pay all her stuff
I saw her later on a luxury ferry
And next to her stood a man named: Larry
You got played, boy!
He got the most expensive girl in the world
The most expensive girl

La fille la plus chère au monde

Jimmy était un mec cool avec une grosse Mercedes
Il pensait qu'il pouvait avoir toutes sortes de filles
Il gagne beaucoup d'argent parce qu'il est un faiseur d'argent
Et s'il recherche le style, il fait du jet ski en Jamaïque
Il a rencontré cette belle fille dans un bar
Et Jimmy pouvait jurer qu'elle ressemblait à une star
Il a eu la fille la plus chère au monde
La fille la plus chère
Mais Jimmy n'a pas écouté - oui il ne l'a pas fait
Ses amis l'ont averti - il pensait qu'ils devaient se moquer
Jimmy était amoureux comme jamais auparavant
Pour chaque baiser qu'il reçoit, elle l'emmène au magasin
Chaque fois qu'elle achète plus que ce que Jimmy peut porter
Alors elle a engagé un majordome et son nom est : Larry
Il a eu la fille la plus chère au monde
La fille la plus chère
Jimmy est à court d'argent, il a tout dépensé pour sa chérie
Il cherche un crédit mais ses amis le regrettent
Il travaille à trois emplois mais ce n'est pas suffisant
Pour payer tous ses besoins, pour payer tous ses trucs
Je l'ai vue plus tard sur un ferry de luxe
Et à côté d'elle se tenait un homme nommé : Larry
Tu t'es fait avoir, mon garçon !
Il a eu la fille la plus chère au monde
La fille la plus chère