Lyrics and translation Lou Christie - A Teenager In Love
Each
time
we
have
a
quarrel
Каждый
раз
мы
ссоримся.
It
almost
breaks
my
heart
Это
почти
разбивает
мне
сердце.
'Cause
I
am
so
afraid
Потому
что
я
так
боюсь
That
we
will
have
to
part
Что
нам
придется
расстаться.
Each
night
I
ask
the
stars
up
above
Каждую
ночь
я
спрашиваю
звезды
наверху.
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Почему
я
должен
быть
влюбленным
подростком
One
day
I
feel
so
happy
Однажды
я
чувствую
себя
такой
счастливой.
Next
day
I
feel
so
sad
На
следующий
день
мне
так
грустно.
I
guess
that
I
got
to
learn
Я
думаю,
что
мне
нужно
учиться.
To
take
the
good
with
the
bad
Принимать
хорошее
вместе
с
плохим.
Each
night
I
ask
the
stars
up
above
Каждую
ночь
я
спрашиваю
звезды
наверху.
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Почему
я
должен
быть
влюбленным
подростком
I
cried
a
tear
for
nobody
but
you
Я
не
плакала
ни
по
кому
кроме
тебя
I'll
be
the
lonely
one
Я
буду
одинок.
If
you
should
say
we're
through
Если
ты
скажешь,
что
между
нами
все
кончено
...
Well
if
you
want
to
make
me
cry
Что
ж
если
ты
хочешь
заставить
меня
плакать
That
won't
be
so
hard
to
do
Это
будет
не
так
уж
трудно
сделать.
And
if
you
should
say
goodbye
И
если
ты
должен
попрощаться
...
I'll
still
go
on
loving
you
Я
все
равно
буду
любить
тебя.
Each
night
I
ask
the
stars
up
above
Каждую
ночь
я
спрашиваю
звезды
наверху.
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Почему
я
должен
быть
влюбленным
подростком
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Почему
я
должен
быть
влюбленным
подростком
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doc Pomus, Mort Shuman
Attention! Feel free to leave feedback.