Lyrics and translation Lou Christie - If You Really Love Me

Well, if you really love me, won′t you tell me
If you really love me, won't you tell me.
And I won′t have to be hangin' around
You call my name
Oooh, so sweet
To make your kisses complete
When your mood is clear
You quickly change your ways
First, you say I'm untrue
What am I supposed to do
Be a fool who sits alone waiting for you
But if you really love me, won′t you tell me
And if you really love me, won′t you tell me
And I won't have to be
Hangin′ around
I see the light of your smile
Calling me all the while
You are saying baby
It's time to go
First, the feeling′s alright
Then it's gone from sight
So, I′m taking all this time to say
If you really love me, won't you tell me
If you really love me, won't you tell me
And I won′t have to be
Hangin′ around, no
If you really love me, won't you tell me
If you really love me, won′t you tell me
If you really love me, won't you tell me
If you really love me, won′t you tell me

Что ж, если ты действительно любишь меня, не скажешь ли ты мне?
Если ты действительно любишь меня, Скажи мне.
И мне не придется торчать здесь.
Ты зовешь меня по имени.
О-О - О, как мило
Чтобы твои поцелуи были завершенными
Когда у тебя ясное настроение
Ты быстро меняешься.
Во-первых, ты говоришь, что я лгу.
Что мне делать?
Будь дураком, который сидит один и ждет тебя.
Но если ты действительно любишь меня, почему бы тебе не сказать мне об этом?
И если ты действительно любишь меня, не скажешь ли ты мне?
И мне не придется им быть.
Слоняюсь вокруг да около
Я вижу свет твоей улыбки.
Ты все время звонишь мне.
Ты говоришь детка
Пора уходить.
Во-первых, с чувством все в порядке
А потом он исчез из виду.
Поэтому я трачу все это время на то, чтобы сказать:
Если ты действительно любишь меня, не скажешь ли ты мне?
Если ты действительно любишь меня, не скажешь ли ты мне?
И мне не придется им быть.
Болтаюсь без дела, нет
Если ты действительно любишь меня, не скажешь ли ты мне?
Если ты действительно любишь меня, не скажешь ли ты мне?
Если ты действительно любишь меня, не скажешь ли ты мне?
Если ты действительно любишь меня, не скажешь ли ты мне?