LIGHTNING STRIKES - Lou Christietranslation in French
Listen
to
me,
baby,
you
gotta
understand
Écoute-moi,
mon
amour,
tu
dois
comprendre
You're
old
enough
to
know
the
makings
of
a
man
Tu
es
assez
grande
pour
connaître
les
qualités
d'un
homme
Listen
to
me,
baby,
it's
hard
to
settle
down
Écoute-moi,
mon
amour,
c'est
difficile
de
se
calmer
Am
I
asking
too
much
for
you
to
stick
around?
Est-ce
que
je
demande
trop
pour
que
tu
restes
?
Every
boy
wants
a
girl
Chaque
garçon
veut
une
fille
He
can
trust
to
the
very
end
En
qui
il
peut
avoir
confiance
jusqu'à
la
fin
Baby,
that's
you
Mon
amour,
c'est
toi
Won't
you
wait
but
till
then
Ne
vas-tu
pas
attendre
jusqu'à
ce
moment-là
?
When
I
see
lips
beggin'
to
be
kissed
Quand
je
vois
des
lèvres
qui
demandent
à
être
embrassées
(Stop)
(Arrête)
I
can't
stop
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
(Stop)
(Arrête)
I
can't
stop
myself
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
(Stop,
stop)
(Arrête,
arrête)
Lightning
is
striking
again
La
foudre
frappe
encore
Lightning
is
striking
again
La
foudre
frappe
encore
Nature's
takin'
over
my
one-track
mind
La
nature
prend
le
contrôle
de
mon
esprit
unique
Believe
it
or
not,
you're
in
my
heart
all
the
time
Crois-le
ou
non,
tu
es
dans
mon
cœur
tout
le
temps
All
the
girls
are
sayin'
that
you'll
end
up
a
fool
Toutes
les
filles
disent
que
tu
finiras
par
devenir
une
idiote
For
the
time
being,
baby,
live
by
my
rules
Pour
le
moment,
mon
amour,
vis
selon
mes
règles
When
I
settle
down
Quand
je
me
calmerai
I
want
one
baby
on
my
mind
Je
veux
un
seul
bébé
dans
mon
esprit
Forgive
and
forget
Pardonner
et
oublier
And
I'll
make
up
for
all
lost
time
Et
je
rattraperai
tout
le
temps
perdu
If
she's
put
together
fine
Si
elle
est
bien
faite
And
she's
readin'
my
mind
Et
qu'elle
lit
dans
mes
pensées
(Stop)
(Arrête)
I
can't
stop
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
(Stop)
(Arrête)
I
can't
stop
myself
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
(Stop,
stop)
(Arrête,
arrête)
Lightning
is
striking
again
La
foudre
frappe
encore
Lightning
is
striking
again
La
foudre
frappe
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Lightning
is
striking
again
La
foudre
frappe
encore
Lightning
is
striking
again
La
foudre
frappe
encore
There's
a
chapel
in
the
pines
Il
y
a
une
chapelle
dans
les
pins
Waiting
for
us
around
the
bend
Qui
nous
attend
au
tournant
Picture
in
your
mind
Imagine
dans
ton
esprit
Love
forever,
but
till
then
L'amour
pour
toujours,
mais
jusqu'à
ce
moment-là
If
she
gives
me
a
sign
Si
elle
me
donne
un
signe
That
she
wants
to
make
time
Qu'elle
veut
passer
du
temps
(Stop)
(Arrête)
I
can't
stop
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
(Stop)
(Arrête)
I
can't
stop
myself
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
(Stop,
stop)
(Arrête,
arrête)
Lightning
is
striking
again
La
foudre
frappe
encore
Lightning
is
striking
again
La
foudre
frappe
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Lightning
is
striking
again
La
foudre
frappe
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rate the translation
1
Come and Get Your Love
2 Little Egypt
3 Down In Mexico
4 Yesterday
5 One Fine Day
6 You Don't Love Me
7 Struttin' On Sunday
8 All These Things
9 Baby I'm-A Want You
10 Wildflower
11 Love Letters
12 Waiting For a Bus
13 Mojo Hannah
14 Medley: Have Faith / Speak to Me / Nadie
15 Feelings
16 For the Good Times
17 Tell It Like It Is
18 My Greatest Gift
19 Cry Me a River
20 Don'T Play That Song
21 I (Who Have Nothing)
22 Amor
23 Spanish Harlem
24 You'll Never Walk Alone
25 Don't Let the Sun Catch You Crying
26 I Like It
27 How Do You Do It
28 Ferry Cross The Mersey
29 You Send Me
30 Ruby Baby
31 Every Night And Every Day
32 Lawdy Miss Clawdy
33 Shop Around
34 The Tears of a Clown
35 Ooo Baby Baby
36 You've Really Got A Hold On Me
37 The Tracks of My Tears
38 Love Machine
39 Going To a Go-Go
40 Mickey's Monkey
41 I Second That Emotion
42 More Love
43 Valley of Tears
44 Casablanca
45 Key Largo
46 Little Latin Lupe Lu
47 Devil With a Blue Dress On
48 Sock It To Me Baby
49 Jenny Take a Ride
50 Magnet and Steel
51 Sweet Pea
52 Sheila
53 Dizzy
54 I Think of You
55 Sorrow
56 Don't Turn Around
57 Wishin' and Hopin'
58 You Were Made for Me
59 I'm Telling You Now
60 Love Shine A Light
61 Walking On Sunshine
62 Sooner Or Later
63 Two Divided By Love
64 Temptation Eyes
65 Wait A Million Years
66 Let's Live For Today
67 Midnight Confessions
68 Flashdance... What a Feeling
69 This land is your land
70 If I Had a Hammer
71 Lemon Tree
72 Game of Love
73 Groovy Kind of Love
74 Speak to the Sky
75 Two Faces Have I
76 LIGHTNING STRIKES
77 Arizona
78 Just Like Me
79 Kicks
80 Indian Reservation
81 The Night Chicago Died
82 Love Potion No 9
83 Never Let Her Slip Away
84 Lonely Boy
85 Thank You For Being A Friend
86 Yellow River
87 Right Between the Eyes
88 Bridge To Your Heart
89 Cross My Broken Heart
90 Toy Boy
91 Count Me In
92 Save Your Heart For Me
93 Sure Gonna Miss Her
94 Sealed With a Kiss
95 Green Grass
96 Everybody Loves a Clown
97 This Diamond Ring
98 Spooky
99 Juliet
100 Hitchin' a Ride
2 Little Egypt
3 Down In Mexico
4 Yesterday
5 One Fine Day
6 You Don't Love Me
7 Struttin' On Sunday
8 All These Things
9 Baby I'm-A Want You
10 Wildflower
11 Love Letters
12 Waiting For a Bus
13 Mojo Hannah
14 Medley: Have Faith / Speak to Me / Nadie
15 Feelings
16 For the Good Times
17 Tell It Like It Is
18 My Greatest Gift
19 Cry Me a River
20 Don'T Play That Song
21 I (Who Have Nothing)
22 Amor
23 Spanish Harlem
24 You'll Never Walk Alone
25 Don't Let the Sun Catch You Crying
26 I Like It
27 How Do You Do It
28 Ferry Cross The Mersey
29 You Send Me
30 Ruby Baby
31 Every Night And Every Day
32 Lawdy Miss Clawdy
33 Shop Around
34 The Tears of a Clown
35 Ooo Baby Baby
36 You've Really Got A Hold On Me
37 The Tracks of My Tears
38 Love Machine
39 Going To a Go-Go
40 Mickey's Monkey
41 I Second That Emotion
42 More Love
43 Valley of Tears
44 Casablanca
45 Key Largo
46 Little Latin Lupe Lu
47 Devil With a Blue Dress On
48 Sock It To Me Baby
49 Jenny Take a Ride
50 Magnet and Steel
51 Sweet Pea
52 Sheila
53 Dizzy
54 I Think of You
55 Sorrow
56 Don't Turn Around
57 Wishin' and Hopin'
58 You Were Made for Me
59 I'm Telling You Now
60 Love Shine A Light
61 Walking On Sunshine
62 Sooner Or Later
63 Two Divided By Love
64 Temptation Eyes
65 Wait A Million Years
66 Let's Live For Today
67 Midnight Confessions
68 Flashdance... What a Feeling
69 This land is your land
70 If I Had a Hammer
71 Lemon Tree
72 Game of Love
73 Groovy Kind of Love
74 Speak to the Sky
75 Two Faces Have I
76 LIGHTNING STRIKES
77 Arizona
78 Just Like Me
79 Kicks
80 Indian Reservation
81 The Night Chicago Died
82 Love Potion No 9
83 Never Let Her Slip Away
84 Lonely Boy
85 Thank You For Being A Friend
86 Yellow River
87 Right Between the Eyes
88 Bridge To Your Heart
89 Cross My Broken Heart
90 Toy Boy
91 Count Me In
92 Save Your Heart For Me
93 Sure Gonna Miss Her
94 Sealed With a Kiss
95 Green Grass
96 Everybody Loves a Clown
97 This Diamond Ring
98 Spooky
99 Juliet
100 Hitchin' a Ride
Attention! Feel free to leave feedback.