Lyrics and translation Lou Christie - Painter
Put
my
hurt
on
paper
Запиши
мою
боль
на
бумагу.
Make
the
colors
lonely
Сделай
цвета
одинокими
From
gold
to
gray
От
Золотого
к
серому.
Paint
her
shadow
walking
away
Нарисуй
ее
уходящую
тень
(Walking
away)
paint
the
(Уходит)
нарисуй
...
End
of
the
world
today
Конец
света
сегодня
And
paint
me
crying
on
my
knees
И
нарисуй
меня
плачущим
на
коленях.
Paint
the
trees
without
no
leaves
Нарисуйте
деревья
без
листьев
Green
for
my
envy
Зеленый
для
моей
зависти
Red
cause
I′m
angry
Красный
потому
что
я
зол
Gray
for
depression
Серый
цвет
для
депрессии
Losing
love
was
my
lesson
Потеря
любви
была
моим
уроком.
Come
on,
come
on,
paint
me
Давай,
давай,
нарисуй
меня.
Come
on,
come
on,
paint
me
Давай,
давай,
нарисуй
меня.
Paint
me
mixed
up
Нарисуй
меня
вперемешку
Abstract
twist
her
heart
Абстрактный
поворот
ее
сердца
And
pay
her
back
И
отплатить
ей
тем
же.
Let
the
colors
run
together
Пусть
цвета
сливаются
воедино.
Is
this
my
life
forever
Неужели
это
моя
жизнь
навсегда
Forever,
forever
Навсегда,
навсегда
...
Paint
me
on
the
back
streets
Нарисуй
меня
на
задворках.
Of
town
(backstreets
of
town)
Из
города
(закоулки
города)
She
started
my
world
spinning
round
Она
заставила
мой
мир
вращаться.
(Backstreets
of
town)
(Закоулки
города)
And
paint
me
crying
on
my
knees
И
нарисуй
меня
плачущим
на
коленях.
Paint
the
trees
without
no
leaves
Нарисуйте
деревья
без
листьев
Silver
for
my
tears
Серебро
для
моих
слез.
Blue
for
the
comming
years
Синий
для
грядущих
лет
Yellow
for
the
good
times
Желтый
для
хороших
времен
Life
has
no
reason
or
rhyme
В
жизни
нет
смысла
и
смысла.
Come
on,
come
on,
paint
me
Давай,
давай,
нарисуй
меня.
Come
on,
come
on,
paint
me
Давай,
давай,
нарисуй
меня.
Paint
me
mixed
up
Нарисуй
меня
вперемешку
Paint
me
crying
on
my
knees
Нарисуй
меня
плачущим
на
коленях
Paint
the
trees
without
no
leaves
Нарисуйте
деревья
без
листьев
Black
for
her
gown
of
lace
Черное
для
ее
кружевного
платья.
Beside
her,
an
empty
space
Рядом
с
ней-пустое
место.
The
chapel
bells
that
he
erased
Церковные
колокола,
которые
он
стер.
From
now
on,
I'll
wear
a
false
face
Отныне
я
буду
носить
фальшивое
лицо.
Come
on,
come
on,
paint
me
Давай,
давай,
нарисуй
меня.
Come
on,
come
on,
paint
me
Давай,
давай,
нарисуй
меня.
Paint
me
mixed
up
Нарисуй
меня
вперемешку
Come
on,
come
on,
paint
me
Давай,
давай,
нарисуй
меня.
Come
on,
come
on,
paint
me
Давай,
давай,
нарисуй
меня.
Come
on,
come
on,
paint
me
Давай,
давай,
нарисуй
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lou Christie, Twyla Herbert
Attention! Feel free to leave feedback.