Lyrics and translation Lou Cornago - Mi suerte
Quién
me
iba
a
decir
a
mí
Кто
бы
мне
сказал
Una
noche
en
París
В
одну
ночь
в
Париже,
Que
te
encontraría
a
ti
Что
я
найду
тебя
Estás
hecho
para
mí
Ты
создана
для
меня
Y
pondré
todas
mis
fuerzas
И
я
приложу
все
силы,
Para
tenerte
siempre
cerca
Чтобы
всегда
быть
рядом
с
тобой,
Y
no
echarte
más
de
menos
И
больше
не
скучать
по
тебе,
Tener
tu
pelo
entre
mis
dedos
Чтобы
твои
волосы
были
меж
моих
пальцев
Me
haces
volar
Ты
заставляешь
меня
летать
Me
das
las
ganas
Ты
даёшь
мне
энергию
Que
sabes
que
me
hacen
falta
Которая
мне
так
нужна
Yo
te
pido
no
me
sueltes
Прошу,
не
отпускай
меня
Por
favor,
eres
mi
suerte
Пожалуйста,
ты
моя
удача
Eres
mi
órdago
Ты
мой
ва-банк
Eres
mi
amor
Ты
моя
любовь
Contigo
quiero
hacerme
mayor
С
тобой
я
хочу
состариться
Eres
mi
vida
eres
lo
mejor
Ты
моя
жизнь,
ты
моё
всё
Haces
que
mi
mundo
sea
de
color
Ты
делаешь
мой
мир
цветным
Me
haces
volar
Ты
заставляешь
меня
летать
Me
das
las
ganas
Ты
даёшь
мне
энергию
Que
sabes
que
me
hacen
falta
Которая
мне
так
нужна
Yo
te
pido
no
me
sueltes
Прошу,
не
отпускай
меня
Por
favor,
eres
mi
suerte
Пожалуйста,
ты
моя
удача
Gracias
por
sacar
lo
mejor
de
mí
Спасибо,
что
раскрыла
во
мне
лучшее
Gracias
por
hacerme
tan
feliz
Спасибо,
что
делаешь
меня
таким
счастливым
Me
haces
mucha
falta
aquí
Ты
так
нужна
мне
здесь
Me
haces
mucha
falta
aquí
Ты
так
нужна
мне
здесь
Me
haces
volar
Ты
заставляешь
меня
летать
Me
das
las
ganas
Ты
даёшь
мне
энергию
Que
sabes
que
me
hacen
falta
Которая
мне
так
нужна
Yo
te
pido
no
me
sueltes
Прошу,
не
отпускай
меня
Por
favor,
eres
mi
suerte
Пожалуйста,
ты
моя
удача
Te
lo
pido,
no
me
sueltes
Прошу,
не
отпускай
меня
No
me
sueltes
Не
отпускай
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrés Elvira Lasheras, Lourdes Cornago Pérez
Attention! Feel free to leave feedback.