Lyrics and translation Lou Cornago - Una y otra vez

Una y otra vez

Una y otra vez
No dejo de pensarlo
Cuando nos miramos
Eres todo aquello que estaba esperando
Y ya
No te voy a soltar

No me di ni cuenta
Del tiempo que ha pasado
Pero esto no es nada
Seguimos contando
Y quiero
Decirte que (decirte que)

Que yo te pienso una y otra vez
Que solo pienso en nuestra última vez
Que no pensé que esto iba a suceder
Pero te encontré, te encontré

Que yo te pienso una y otra vez
Que eres lo que siempre necesité
Que si me dejas te acompañaré
Y te cuidaré, sí, lo haré

Da igual donde estemos
Pues siempre sabremos
Que nosotros vamos primero
Y que no hay nada más
No hay nada más que necesitemos

Ya sabes cómo me siento
Contigo nunca quiero que pase el tiempo
Quiero tenerte de frente
Y decirte que (decirte que)

Que yo te pienso una y otra vez
Que solo pienso en nuestra última vez
Que no pensé que esto iba a suceder
Pero te encontré, te encontré

Que yo te pienso una y otra vez
Que eres lo que siempre necesité
Que si me dejas te acompañaré
Y te cuidaré, sí, lo haré

Oh, oh

Oh, oh
Una y otra vez

Oh, oh, oh, oh

Encore et encore

Encore et encore
Je n'arrête pas d'y penser
Quand on se regarde
Tu es tout ce que j'attendais
Et maintenant
Je ne te lâcherai pas

Je ne me suis même pas rendu compte
Du temps qui s'est écoulé
Mais ce n'est rien
On continue de compter
Et je veux
Te dire que (te dire que)

Que je pense à toi encore et encore
Que je ne pense qu'à notre dernière fois
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Mais je t'ai trouvée, je t'ai trouvée

Que je pense à toi encore et encore
Que tu es ce dont j'ai toujours eu besoin
Que si tu me quittes, je te suivrai
Et je prendrai soin de toi, oui, je le ferai

Peu importe où nous sommes
Car nous saurons toujours
Que nous passons en premier
Et qu'il n'y a rien de plus
Il n'y a rien de plus dont nous ayons besoin

Tu sais comment je me sens
Avec toi, je ne veux jamais que le temps passe
Je veux te regarder dans les yeux
Et te dire que (te dire que)

Que je pense à toi encore et encore
Que je ne pense qu'à notre dernière fois
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Mais je t'ai trouvée, je t'ai trouvée

Que je pense à toi encore et encore
Que tu es ce dont j'ai toujours eu besoin
Que si tu me quittes, je te suivrai
Et je prendrai soin de toi, oui, je le ferai

Oh, oh

Oh, oh
Encore et encore

Oh, oh, oh, oh