Lyrics and translation Lou Cornago - Ya no estás

Ya no estás

Trato de contar con mi voz
Lo que me grita el corazón
Trato de huir de mis impulsos para olvidarte
Nunca quise ver nuestro final
Pero es obvio que ya no es igual
Aprenderé a volar con tu recuerdo
Intentaré que este dolor lo cure el tiempo

Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame quedarme, déjame abrazarte
Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame abrazarte como hacía antes
Como hacía antes

Nunca una flor fue tan bonita
Nunca una flor me clavó tantas espinas
Perdón por culparte cuando el problema fue mío
Perdón por haber dejado entrar al frío
Todo lo que yo imaginaba era contigo

Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame quedarme, déjame abrazarte
Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame abrazarte como hacía antes

Ahora el tiempo ya no es nuestro
Solo nos queda el recuerdo
Yo aún siento, me arrepiento
Si no lo digo reviento

Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame quedarme, déjame abrazarte
Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame abrazarte como hacía antes
Ya, ya
Ya, ya
Ya, ya es tarde

Tu n'es plus là

J'essaie de parler avec ma voix
Ce que mon cœur me crie
J'essaie de fuir mes impulsions pour t'oublier
Je n'ai jamais voulu voir notre fin
Mais il est évident que ce n'est plus pareil
J'apprendrai à voler avec ton souvenir
J'essaierai de laisser le temps guérir cette douleur

Déjà, c'est trop tard
Tu n'es plus là, il n'y a plus personne
Laisse-moi rester, laisse-moi te serrer dans mes bras
Déjà, c'est trop tard
Tu n'es plus là, il n'y a plus personne
Laisse-moi te serrer dans mes bras comme avant
Comme avant

Jamais une fleur n'a été aussi belle
Jamais une fleur ne m'a piqué autant d'épines
Pardon de te blâmer alors que le problème était le mien
Pardon de laisser le froid entrer
Tout ce que j'imaginais était avec toi

Déjà, c'est trop tard
Tu n'es plus là, il n'y a plus personne
Laisse-moi rester, laisse-moi te serrer dans mes bras
Déjà, c'est trop tard
Tu n'es plus là, il n'y a plus personne
Laisse-moi te serrer dans mes bras comme avant

Maintenant le temps n'est plus le nôtre
Il ne nous reste que le souvenir
Je sens encore, je regrette
Si je ne le dis pas, j'explose

Déjà, c'est trop tard
Tu n'es plus là, il n'y a plus personne
Laisse-moi rester, laisse-moi te serrer dans mes bras
Déjà, c'est trop tard
Tu n'es plus là, il n'y a plus personne
Laisse-moi te serrer dans mes bras comme avant
Déjà, déjà
Déjà, déjà
Déjà, c'est trop tard