Lyrics and translation Lou Cornago - Ya verás

Ya verás

No debí saber quién eras
No debí contar mis penas
Noviembre es siempre triste
Y tú viniste proponiendo guerras

Qué cosas se te ocurren
Tú siempre tan concreta:
Y si volvemos a empezar ¿qué tal?
Yo sin saber dónde mirar
Y tú tan guapa

Ya verás como me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar pegando saltos de alegría

Y me dices que lo nuestro no era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida

Que yo te vi primero
Sobraba lo demás y cuando menos debo
Te vuelves a cruzar
Se cae el mundo al suelo
Que tengo lo que tengo
Debo lo que debo y quiero lo que quiero.

Como si no hubiera pasado el tiempo y fuera ayer
Voy a acercarme lento esta vez
Yo ya sabiendo que te irás
Y tú tan guapa

Ya verás como me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro no era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida (vueltas de la vida)

Ya verás como después de amanecer
Se irán las ganas de querer volver
Verás como me olvidas
Y me dejas tatuados en la piel
Enigmas que hay que resolver
Ya ves, jugándome la vida

Ya verás como me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro no era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida (vueltas de la vida)

Vueltas de la vida

Увидишь

Я не должен был знать, кто ты такая
Я не должен был рассказывать о своих проблемах
Ноябрь всегда грустит
А ты пришла, предлагая начать войну

Какие мысли у тебя возникают
Ты всегда такая конкретная:
А если мы снова начнём? Как тебе?
Я не знаю, куда смотреть
А ты такая красивая

Увидишь, как быстро ты меня забудешь
И я встречу тебя в каком-нибудь баре, где ты будешь весело прыгать

И ты мне скажешь, что мы были не тем, чего ты заслуживаешь
Я буду лишь частью рассказов
Повороты судьбы

Что я увидел тебя первой
Все остальное стало лишним, и вот я снова тебя встречаю
Когда мне этого меньше всего нужно
Мой мир рушится
Ведь у меня есть то, что есть
И я хочу то, чего хочу.

Как будто время не прошло, и все было вчера
Теперь я приближусь к тебе неторопливо
Я уже знаю, что ты уйдешь
А ты такая красивая

Увидишь, как быстро ты меня забудешь
И я встречу тебя в каком-нибудь баре, где ты будешь весело прыгать
И ты мне скажешь, что мы были не тем, чего ты заслуживаешь
Я буду лишь частью рассказов
Повороты судьбы (повороты судьбы)

Увидишь, как после рассвета
Желание вернуться исчезнет
Ты увидишь, как быстро ты меня забудешь
И оставишь на моей коже вытатуированные
Загадки, которые нужно разгадать
Вот видишь, я играю своей жизнью

Увидишь, как быстро ты меня забудешь
И я встречу тебя в каком-нибудь баре, где ты будешь весело прыгать
И ты мне скажешь, что мы были не тем, чего ты заслуживаешь
Я буду лишь частью рассказов
Повороты судьбы (повороты судьбы)

Повороты судьбы