Lyrics and translation Lou Doillon - Miss

Miss

Where has the thrill gone?
Where have the tears all flown?
Is it the coming of age
That has left me blunt
Oh, I remember the days
Where just for a gaze
My ticker would pound
And in the morn′, a dozen songs
And all the sleepless nights
With me trooping through town
And all the tears that gushed
Were they for B or for John?
Miss! The bliss is gone
Dame! You know 'em songs
Lady, is dying to be left alone
Lady, is dying to be left alone

Miss

Où l'excitation s'est-elle envolée ?
Où sont parties toutes les larmes ?
Est-ce la maturité
Qui m'a rendue insensible
Oh, je me souviens de l'époque
Où juste un regard
Faisait battre mon cœur à tout rompre
Et le matin, une douzaine de chansons
Et toutes les nuits blanches
Où j'errais en ville
Et toutes les larmes qui ont coulé
Étaient-elles pour B ou pour John ?
Mademoiselle ! Le bonheur s'en est allé
Madame ! Tu connais ces chansons
Femme, elle meurt d'envie d'être laissée tranquille
Femme, elle meurt d'envie d'être laissée tranquille