Lou Doillon - Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou Doillon - Too Much




Too Much
Trop
Oh I′ve been pacing up and down
Oh, j'ai fait des allers-retours
This corridor
Dans ce couloir
Waiting for you to swing open the door
Attendant que tu ouvres la porte
Is there something that I'm missing?
Est-ce que je rate quelque chose ?
Or is there too much that I′m showing?
Ou est-ce que j'en montre trop ?
I know since I've found my way
Je sais que j'ai trouvé mon chemin
But me yes I've come in
Mais moi, oui, je suis rentrée
So I smile a little too much
Alors je souris un peu trop
And the glass comes quick to the mouth
Et le verre arrive vite à la bouche
And I go on and on
Et je continue et continue
Sometime just like there is to this
Parfois comme il y en a pour ça
So I smile a little too much
Alors je souris un peu trop
And the glass comes quick to the mouth
Et le verre arrive vite à la bouche
And I go on and on
Et je continue et continue
Sometime just like there is to this
Parfois comme il y en a pour ça
There must be something deep within that
Il doit y avoir quelque chose au fond de moi que
I need to prove to ya
J'ai besoin de te prouver
Maybe I′m not what you expected to find
Peut-être que je ne suis pas ce que tu attendais de trouver
Yes I′m all out on display and what I spend
Oui, je suis tout à l'air libre et ce que je dépense
A life together in Aid I'll give away
Une vie ensemble en aide, je donnerai
Yes in Aid I′ll give away
Oui, en aide, je donnerai
So I smile a little too much
Alors je souris un peu trop
And the glass comes quick to the mouth
Et le verre arrive vite à la bouche
And I go on and on
Et je continue et continue
Sometime just like there is to this
Parfois comme il y en a pour ça
So I smile a little too much
Alors je souris un peu trop
And the glass comes quick to the mouth
Et le verre arrive vite à la bouche
And I go on and on
Et je continue et continue
Sometime just like there is to this
Parfois comme il y en a pour ça
You can see me comin' a mile away
Tu me vois venir d'un kilomètre
You can see me comin′ a mile away
Tu me vois venir d'un kilomètre
You can see me comin' a mile away
Tu me vois venir d'un kilomètre
′Cause I've been pacing up and down
Parce que j'ai fait des allers-retours
This corridor
Dans ce couloir
Waiting for you to swing open the door
Attendant que tu ouvres la porte
Is there something that I'm missing?
Est-ce que je rate quelque chose ?
Or is there too much that I′m showing?
Ou est-ce que j'en montre trop ?
I know since I′ve found my way
Je sais que j'ai trouvé mon chemin
But me yes I come in
Mais moi, oui, je suis rentrée
So I smile a little too much
Alors je souris un peu trop
And the glass comes quick to the mouth
Et le verre arrive vite à la bouche
And I go on and on
Et je continue et continue
Sometime just like there is to this
Parfois comme il y en a pour ça
So I smile a little too much
Alors je souris un peu trop
And the glass comes quick to the mouth
Et le verre arrive vite à la bouche
And I go on and on
Et je continue et continue
Sometime just like there is to this
Parfois comme il y en a pour ça
So I smile a little too much
Alors je souris un peu trop
And the glass comes quick to the mouth
Et le verre arrive vite à la bouche
And I go on and on
Et je continue et continue
Sometime just like there is to this
Parfois comme il y en a pour ça
So I smile a little too much
Alors je souris un peu trop
And the glass comes quick to the mouth
Et le verre arrive vite à la bouche
And I go on and on
Et je continue et continue
Sometime just like there is to this
Parfois comme il y en a pour ça





Writer(s): Lou Doillon


Attention! Feel free to leave feedback.