Just Friends - Lou Donaldson translation in German

Just Friends

Just friends, lovers no more
Just friends, but not like before
To think of what we've been and not to kiss again
Seems like pretending it isn't the ending
Two friends drifting apart
Two friends, but one broken heart
We loved, we laughed, we cried, and suddenly love died

Nur Freunde

Nur Freunde, Liebende nicht mehr
Nur Freunde, doch anders als früher
Zu denken, was wir waren, und uns nicht mehr zu lieben
Fühlt sich wie Lüge an, als ob es nicht endet
Zwei Freunde, die sich entfernen
Zwei Freunde, doch ein gebrochenes Herz
Wir liebten, lachten, weinten, und plötzlich war die Liebe vorbei