Promised Land - Lou Fellingham translation in French

Promised Land

Once I was dead to You and I could not hear
I was blind to the truth and was nowhere near
But then You gave me life and You gripped my soul
With a love so pure and You won't let go

What a Savior, my redeemer, You have freed me
Helped me understand
Through Your suffering, I'm forgiven
Pressing onward to The Promised Land

Sent from His Father above, Jesus walked this earth
Knew His destiny as He read the word
Not shrinking back from the task He pursued His goal
Came to ransom lives and to make them whole

Now with the Spirit's help I can journey on
Knowing peace with God, my conviction's strong
Because of Jesus' blood I am now secure
And because He lives my hope is sure

You've bought me with a price, a perfect sacrifice
Now all I have I give to You
My life no longer mine, to live or die is Christ
Bound now for Heaven

His name is Jesus, risen Savior, He's our healer
Death could not withstand
His name is Jesus, sent from Heaven
To take us homeward to The Promised Land

Terre promise

Je étais mort pour Toi et je ne pouvais pas entendre
J'étais aveugle à la vérité et je n'étais nulle part près
Mais ensuite Tu m'as donné la vie et Tu as saisi mon âme
Avec un amour si pur et Tu ne lâcheras pas prise

Quel Sauveur, mon rédempteur, Tu m'as libéré
M'a aidé à comprendre
Par ta souffrance, je suis pardonné
Je m'avance vers la Terre Promise

Envoyé par son Père d'en haut, Jésus a marché sur cette terre
Connaissait son destin en lisant la Parole
Ne reculant pas devant la tâche, il a poursuivi son objectif
Il est venu pour racheter des vies et les rendre entières

Maintenant avec l'aide de l'Esprit, je peux poursuivre mon chemin
Connaissant la paix avec Dieu, ma conviction est forte
Grâce au sang de Jésus, je suis maintenant en sécurité
Et parce qu'il vit, mon espoir est certain

Tu m'as acheté à un prix, un sacrifice parfait
Maintenant, tout ce que j'ai, je te le donne
Ma vie n'est plus la mienne, vivre ou mourir est le Christ
Lié maintenant pour le Ciel

Son nom est Jésus, Sauveur ressuscité, il est notre guérisseur
La mort n'a pas pu résister
Son nom est Jésus, envoyé du ciel
Pour nous ramener à la Terre Promise