To Him Who Is Able - Lou Fellingham translation in German

To Him Who Is Able

To Him who is able to keep me from falling
And present me as spotless before the throne
It's a sure foundation, the rock I am built on
A hope that is certain to carry me home

To Him who is able to save me completely
Who has poured out his blood as the offering for sin
And raised me to life by the power of the Spirit
And sealed me for heaven to reign there with Him

To Him be the glory
Blessing and honour and praise
All saints now adore Him
Worship the glorious name
Of Jesus our King

To Him be the glory
Blessing and honour and praise
All saints now adore Him
Worship the glorious name
Of Jesus our King

To Him who's returning to earth in His glory
Clothed in His Majesty, splendour and light
And at last we'll behold him our glorious saviour
And forever and ever our worship will rise

To Him be the glory
Blessing and honour and praise
All saints now adore Him
Worship the glorious name
Of Jesus our King

To Him be the glory
Blessing and honour and praise
All saints now adore Him
Worship the glorious name
Of Jesus our King

Dem, der mächtig ist

Dem, der mächtig ist, mich vor dem Fallen zu bewahren
Und mich makellos vor dem Thron darzustellen
Es ist ein festes Fundament, der Fels, auf dem ich gebaut bin
Eine Hoffnung, die gewiss ist, mich nach Hause zu tragen

Dem, der mächtig ist, mich vollständig zu retten
Der sein Blut vergossen hat als Opfer für die Sünde
Und mich zum Leben erweckt hat durch die Kraft des Geistes
Und mich für den Himmel versiegelt hat, um dort mit Ihm zu herrschen

Ihm sei die Ehre
Segen und Ehre und Lobpreis
Alle Heiligen beten Ihn nun an
Betet den herrlichen Namen an
Von Jesus, unserem König

Ihm sei die Ehre
Segen und Ehre und Lobpreis
Alle Heiligen beten Ihn nun an
Betet den herrlichen Namen an
Von Jesus, unserem König

Dem, der in seiner Herrlichkeit zur Erde zurückkehrt
Gekleidet in seine Majestät, Pracht und Licht
Und endlich werden wir ihn sehen, unseren herrlichen Retter
Und für immer und ewig wird unser Lobpreis aufsteigen

Ihm sei die Ehre
Segen und Ehre und Lobpreis
Alle Heiligen beten Ihn nun an
Betet den herrlichen Namen an
Von Jesus, unserem König

Ihm sei die Ehre
Segen und Ehre und Lobpreis
Alle Heiligen beten Ihn nun an
Betet den herrlichen Namen an
Von Jesus, unserem König