Lyrics and translation Lou Fellingham - Treasure

Treasure

We have this treasure from the Lord our God,
A gift of mercy from his hand
His all-surpassing power at work in us
To show his glory and his plan
For he has offered hope to all mankind
Through sending Jesus to the cross
And now this light he's shone into our hearts
We're holding out to all the world
Now with his power in us we'll reign in life
With eyes of faith we'll move ahead
The spirit helps and strengthens us each day
Confirming our eternal place
Our confidence is not our ability
Nor in the earthly strength that we hold
But in his grace he takes the fragile things
To show the greatness of his love
We will sing out, we will proclaim
The wonder and joy of his endless grace
Drawing us on till Jesus comes again
To take his people home
No longer living for this passing life
We'll fix our eyes on what is sure
There is a heavenly place prepared for us
That will not ever fade or spoil
So we will walk the path you have given us
In full obedience and with faith
For when the road is tough we will not lose heart
But keep on trusting in his name

We have this treasure from the Lord our God,
A gift of mercy from his hand
His all-surpassing power at work in us
To show his glory and his plan
For he has offered hope to all mankind
Through sending Jesus to the cross
And now this light he's shone into our hearts
We're holding out to all the world
Now with his power in us we'll reign in life
With eyes of faith we'll move ahead
The spirit helps and strengthens us each day
Confirming our eternal place
Our confidence is not our ability
Nor in the earthly strength that we hold
But in his grace he takes the fragile things
To show the greatness of his love
We will sing out, we will proclaim
The wonder and joy of his endless grace
Drawing us on till Jesus comes again
To take his people home
No longer living for this passing life
We'll fix our eyes on what is sure
There is a heavenly place prepared for us
That will not ever fade or spoil
So we will walk the path you have given us
In full obedience and with faith
For when the road is tough we will not lose heart
But keep on trusting in his name

Trésor

Nous avons ce trésor du Seigneur notre Dieu,
Un don de miséricorde de sa main
Sa puissance incomparable à l'œuvre en nous
Pour montrer sa gloire et son plan
Car il a offert l'espoir à toute l'humanité
En envoyant Jésus à la croix
Et maintenant, cette lumière qu'il a fait briller dans nos cœurs
Nous la tenons à l'égard du monde entier
Maintenant, avec sa puissance en nous, nous régnerons dans la vie
Avec les yeux de la foi, nous avancerons
L'Esprit nous aide et nous fortifie chaque jour
Confirmant notre place éternelle
Notre confiance n'est pas en notre capacité
Ni dans la force terrestre que nous détenons
Mais dans sa grâce, il prend les choses fragiles
Pour montrer la grandeur de son amour
Nous chanterons, nous proclamerons
La merveille et la joie de sa grâce sans fin
Nous attirant jusqu'à ce que Jésus revienne
Pour ramener son peuple chez lui
Ne vivant plus pour cette vie passagère
Nous fixerons nos yeux sur ce qui est sûr
Il y a un lieu céleste préparé pour nous
Qui ne se fanera ni ne se gâtera jamais
Alors nous marcherons sur le chemin que tu nous as donné
En pleine obéissance et avec foi
Car lorsque le chemin sera difficile, nous ne perdrons pas courage
Mais nous continuerons à nous confier en son nom

Nous avons ce trésor du Seigneur notre Dieu,
Un don de miséricorde de sa main
Sa puissance incomparable à l'œuvre en nous
Pour montrer sa gloire et son plan
Car il a offert l'espoir à toute l'humanité
En envoyant Jésus à la croix
Et maintenant, cette lumière qu'il a fait briller dans nos cœurs
Nous la tenons à l'égard du monde entier
Maintenant, avec sa puissance en nous, nous régnerons dans la vie
Avec les yeux de la foi, nous avancerons
L'Esprit nous aide et nous fortifie chaque jour
Confirmant notre place éternelle
Notre confiance n'est pas en notre capacité
Ni dans la force terrestre que nous détenons
Mais dans sa grâce, il prend les choses fragiles
Pour montrer la grandeur de son amour
Nous chanterons, nous proclamerons
La merveille et la joie de sa grâce sans fin
Nous attirant jusqu'à ce que Jésus revienne
Pour ramener son peuple chez lui
Ne vivant plus pour cette vie passagère
Nous fixerons nos yeux sur ce qui est sûr
Il y a un lieu céleste préparé pour nous
Qui ne se fanera ni ne se gâtera jamais
Alors nous marcherons sur le chemin que tu nous as donné
En pleine obéissance et avec foi
Car lorsque le chemin sera difficile, nous ne perdrons pas courage
Mais nous continuerons à nous confier en son nom