Lyrics and translation Lou G feat. Kontra Marín & Zaki - No Tengo Hora de Regreso
No
me
molesten
que
hoy
Ne
me
dérange
pas
aujourd'hui
No
tengo
hora
de
regreso
Je
n'ai
pas
d'heure
de
retour
No
esperen
que
les
conteste
hoy
N'attendez
pas
que
je
vous
réponde
aujourd'hui
No
tengo
hora
de
regreso
Je
n'ai
pas
d'heure
de
retour
-Zaki-
-Zaki-
Hola
mama,
no
regreso
hasta
mañana
Salut
maman,
je
ne
rentre
pas
avant
demain
Me
voy
de
party
con
los
panas
Je
vais
faire
la
fête
avec
les
amis
Vamos
a
bacilar
como
si
estamos
en
el
()
On
va
s'ambiancer
comme
si
on
était
au
()
Tres
botellas
de
chaman
y
dos
onzas
de
mariepa
Trois
bouteilles
de
champagne
et
deux
onces
de
mariepa
Se
prende
fiesta,
brindamos
con
(),
sigan
llamando
a
Julio
que
no
me
contesta
La
fête
est
lancée,
on
trinque
avec
(),
continuez
à
appeler
Julio,
il
ne
répond
pas
Random
en
las
tornas
Random
dans
les
tornas
Haciendo
una
mezcla
Faire
un
mélange
Estamos
los
sextatos
On
est
les
sextatos
Pa′
pasar
la
noche
fresca
Pour
passer
la
nuit
fraîche
Con
los
carnales
en
la
nave
me
despego
Avec
les
frères
dans
le
vaisseau,
je
décolle
Tengo
ya
listo
un
(),
lados
y
mi
fuego
J'ai
déjà
un
(),
des
côtés
et
mon
feu
Esta
noche
no
hay
hora
en
la
que
llego
Ce
soir,
il
n'y
a
pas
d'heure
à
laquelle
j'arrive
Que
vamos
a
amanecer
oyendo
todas
las
de
Tego
On
va
se
lever
en
écoutant
tous
les
Tego
Ya
son
las
tres
con
una
botella
va-rí-a
Il
est
déjà
3 heures
du
matin
avec
une
bouteille
va-rí-a
Seguimos
todos
todavía
en
el
()
On
est
toujours
tous
au
()
Veamos
que
esta
noche
sea
legendaria
Espérons
que
cette
nuit
soit
légendaire
Porque
aquí
la
fiesta
es
necesaria
Parce
que
la
fête
est
nécessaire
ici
No
me
molesten
que
hoy
Ne
me
dérange
pas
aujourd'hui
No
tengo
hora
de
regreso
Je
n'ai
pas
d'heure
de
retour
No
esperen
que
les
conteste
hoy
N'attendez
pas
que
je
vous
réponde
aujourd'hui
No
tengo
hora
de
regreso
Je
n'ai
pas
d'heure
de
retour
-Lou
G-
-Lou
G-
Me
la
vine
a
pasar
de
pinta
Je
suis
venu
pour
m'amuser
Hoy
no
hay
quien
me
arruine
el
día
Aujourd'hui,
personne
ne
me
gâchera
la
journée
Deje
a
un
lado
la
melancolía
J'ai
mis
la
mélancolie
de
côté
Seguro
estoy
que
hoy
no
me
para
ni
la
policía
Je
suis
sûr
qu'aujourd'hui,
même
la
police
ne
m'arrêtera
pas
Si
hacia
falta
sentirme
bien
desde
que
amanecia
Si
j'avais
besoin
de
me
sentir
bien
depuis
ce
matin
No
se
esto
como
vaya
a
terminar
mi
breda
Je
ne
sais
pas
comment
ma
breda
va
se
terminer
Solo
lo
sabrán
los
que
se
quedan
Seuls
ceux
qui
restent
le
sauront
Por
la
manera
en
que
veo
que
va
la
peda
D'après
la
façon
dont
je
vois
que
la
fête
se
déroule
Traten
de
buscar
ayuda
en
donde
se
pueda
Essayez
de
trouver
de
l'aide
où
vous
le
pouvez
Y
yo
como
casi
no
libo
Et
moi,
comme
je
ne
bois
presque
pas
Pierdo
los
estribos
Je
perds
mes
esprits
Ya
no
se
ni
lo
que
digo
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
dis
Veremos
que
es
lo
que
pasa
On
verra
ce
qui
se
passe
En
el
party
sigo
con
unos
amigos
A
la
fête,
je
suis
avec
des
amis
Veré
si
consigo
que
alguien
Je
verrai
si
j'arrive
à
convaincre
quelqu'un
Me
pase
dejando
en
casa
De
me
déposer
à
la
maison
Ya
ando
algo
loco-loco
no
me
hagan
caso
Je
suis
un
peu
fou,
ne
me
faites
pas
attention
Aunque
no
rechazo
otro
tamarindaso
Bien
que
je
ne
refuse
pas
un
autre
tamarindaso
Que
como
he
cambiado
me
han
dicho
unos
cuantos
Comme
j'ai
changé,
on
me
l'a
dit
plusieurs
fois
Yo
ya
me
di
perdido
por
Je
me
suis
perdu
par
Unos
"pulmones
amplios"
Des
"poumons
larges"
No
me
molesten
que
hoy
Ne
me
dérange
pas
aujourd'hui
No
tengo
hora
de
regreso
Je
n'ai
pas
d'heure
de
retour
No
esperen
que
les
conteste
hoy
N'attendez
pas
que
je
vous
réponde
aujourd'hui
No
tengo
hora
de
regreso
Je
n'ai
pas
d'heure
de
retour
-Kontra-
-Kontra-
Oye,
no
me
esperes
despierta
Hé,
ne
m'attends
pas
éveillée
Porque
no
sé
a
qué
hora
termina
la
fiesta
Parce
que
je
ne
sais
pas
à
quelle
heure
la
fête
se
termine
Al
parecer
esto
a-penas
empieza
Apparemment,
ça
ne
fait
que
commencer
Hoy
planeo
perder
la
cabeza
Aujourd'hui,
je
prévois
de
perdre
la
tête
No
hablemos
de
tristezas
Ne
parlons
pas
de
tristesse
Ya
vino
toda
la
bandita
y
trajo
cerveza
Toute
la
bande
est
arrivée
et
a
apporté
de
la
bière
Están
llenas
de
vasos
y
botellas
las
mesas
Les
tables
sont
pleines
de
verres
et
de
bouteilles
Y
la
música
a
un
nivel
que
a
los
vecinos
molesta
Et
la
musique
à
un
niveau
qui
agace
les
voisins
Hoy
de
nada
me
arrepiento
Aujourd'hui,
je
ne
regrette
rien
Están
rolando
5 puros
al
mismo
tiempo
5 cigares
tournent
en
même
temps
Hey,
no
hay
nada
que
me
estrese
Hé,
il
n'y
a
rien
qui
me
stresse
Tomando
hasta
ver
a
Cristo
y
nunca
aparece
Je
bois
jusqu'à
voir
Jésus
et
il
n'apparaît
jamais
Aprovechen
porque
sobra
lí-quido
Profitez-en,
il
y
a
beaucoup
de
liquide
Pasan
otra
ronda
y
lo
pasamos
ní-tido
On
commande
un
autre
tour
et
on
passe
un
bon
moment
Oyendo
música
que
a
mi
me
inspiró
En
écoutant
de
la
musique
qui
m'a
inspiré
We
gonna
rigth
a
party
como
los
beastie
boys
We
gonna
rigth
a
party
comme
les
beastie
boys
No
me
molesten
que
hoy
Ne
me
dérange
pas
aujourd'hui
No
tengo
hora
de
regreso
Je
n'ai
pas
d'heure
de
retour
No
esperen
que
les
conteste
hoy
N'attendez
pas
que
je
vous
réponde
aujourd'hui
No
tengo
hora
de
regreso
Je
n'ai
pas
d'heure
de
retour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.