Lou G - Inflamable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lou G - Inflamable




Inflamable
Воспламеняющийся
Ya no puedo dormir temprano
Я больше не могу рано ложиться спать,
Aunque el otro dia este que ya me duermo
Даже если накануне я валился с ног от усталости.
Me la paso chatiando y escribiendo en mi cuaderno
Я провожу время, болтая и записывая мысли в свой блокнот,
Tomandome un cafe en medio de tanto recuerdo
Попивая кофе среди водоворота воспоминаний.
Escuchando instrumentales y comiendo como cerdo
Слушаю инструментальную музыку и ем, как свинья,
Nunca salgo sin auriculares
Никогда не выхожу из дома без наушников.
Me la paso cambiando celulares
Постоянно меняю мобильные телефоны,
Me falta conocer tantos lugares
Мне нужно побывать еще в стольких местах
Y pasar un poco mas de tiempo con mis familiares
И провести немного больше времени со своими родными.
Ya olvide la idea del gimnasio y dejo
Я уже забил на спортзал и перестал
De preocuparme que patoja me hace caso.
Париться о том, какая девчонка обратит на меня внимание.
No reugo a nadie por besos ni por abrazos
Я ни у кого не выпрашиваю ни поцелуев, ни объятий,
Mejor lleguen a los toques que se estan poniendo maso
Лучше приходите на концерты, они становятся все круче.
Menos huevoneria y mas trabajo
Меньше бездельничать и больше работать,
Menos hablar de los demas si mas rimas encajo
Меньше говорить о других, если я могу вставить больше рифм.
No vine a convencer a nadie que vine de abajo
Я пришел не для того, чтобы убеждать кого-то, что я выбился из низов,
Me basta con saber quien soy y lo demas me importa un carajo.
Мне достаточно знать, кто я, а остальное меня не волнует.
Sigo siendo el mismo solitario
Я все тот же одиночка,
Amante de lo videojuegos aunque nunca tuve varios
Любитель видеоигр, хотя у меня их никогда особо и не было.
Me basta el fifa,
Мне хватает FIFA,
Nunca me gusto el de mario y podria
Мне никогда не нравился Марио, и я мог бы
Pasar jugando, acabando el calendario
Играть, стирая дни в календаре.
Disfruto la vida que llevo no lo niego
Я наслаждаюсь своей жизнью, не отрицаю,
Y se que no me creerian si les digo cuanto debo
И знаю, что вы бы мне не поверили, если бы я сказал, сколько должен.
Pero el tiempo que viva quiero pasarla de ahuevo
Но то время, что я живу, я хочу провести кайфово,
No llorando y preocupado, a si no se resuelve el pedo.
А не плакать и переживать, так проблемы не решаются.
Y yo no voy a perder el tiempo
И я не собираюсь тратить время
En algo que no siento
На то, что не чувствую,
Diciendo algo que no es cierto
Говорить то, что неправда,
Si las palabras se las lleva el viento
Ведь слова уносит ветер.
Trato de ser una buena persona
Я стараюсь быть хорошим человеком,
Aunque casi siempre le fallo ala que mas me perdona
Хотя почти всегда подвожу ту, которая меня больше всех прощает.
Pero ella es de otro mundo
Но она с другой планеты.





Writer(s): Danny Marin, Julio Armas, Luis Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.