Lyrics and translation Lou G - Vivo el Momento

Vivo el Momento

Sigo en el juego
Y aunque he visto
Que entran y salen yo no me despego

Y no lo niego aveces el ego que tengo se sube volviendome ciego
Lo acepto sin pena pues luego
Reflexiono y solo me apego
Al objetivo en el cual navego
Y siempre lo mejor entrego

Siempre busco mas
No doy marcha atras
Si yo me caigo me levanto con muchas ganas

Muchos piden paz
No quieren guerras
Yo me mantengo en el medio de las dos cosas
Porque aveces es malo ser bueno
Y en ocasiones es bueno ser malo
Todo depende de con quien yo hablo puede ser Dios o puede ser el Diablo

Puede que mañana no este que alguien mas ocupe mi asiento
Por eso pase lo que pase
Yo vivo el momento

Porque puede que mañana no este
Que alguien mas ocupe mi asiento
Por eso pase lo que pase
Yo vivo el momento

Yo vivo el momento
Por eso pase lo que pase
Yo vivo el momento

Y que mas quisiera que que lo que yo hiciera
No muera y se volviera eterno

Ni cielo ni infierno
Solo un ser interno
Que vive atraves de recuerdos
Que puediera dejar lo mejor de mi vida plasmado con tinta en cuadernos
Olvidar lo malo que he vivido, perdido, vi loco y dejar de estar cuerdo

Pero se que no se podra
Solo me queda disfrutar y ya
Hago lo que mejor me sale
Pa' mis carnales que oyen rap

Y si la muerte me llega temprano
Me coman los gusanos
Se que esto no es en vano
Toda vez haya arriba una mano

Asi que dudo
Que vaya a preocuparme y quedarme mudo
Si nadie me ayuda me ayudo
No voy a ser el que nunca pudo

El presente es mas que seguro
Por que mañana es mas duro
De eso se trata lo juro
Pues naci mortal sin nigun escudo

Me queda claro
Que el tiempo no regresa y siempre sale caro
No me preocupo por las cosas que pasaron
Ni por todos aquellos que me abandonaron
Ni los familiares que a mi me fallaron ni los envidiosos que me criticaron
Solo agradezco a los que me apoyaron que en las buenas y malas siempre se quedaron

Puede que mañana no este
Que alguien mas ocupe mi asiento
Por eso pase lo que pase
Yo vivo el momento (2)

Yo vivo el momento
Por eso pase lo que pase yo vivo el momento
Yo vivo el momento
Por eso pase lo que pase yo vivo el momento

Je vis l'instant présent

Je suis toujours dans le jeu
Et même si j'ai vu
Des gens entrer et sortir, je ne me détache pas

Et je ne le nie pas, parfois l'ego que j'ai se gonfle et me rend aveugle
Je l'accepte sans honte, car après
Je réfléchis et je m'accroche seulement
À l'objectif dans lequel je navigue
Et je donne toujours le meilleur de moi-même

Je cherche toujours plus
Je ne fais pas marche arrière
Si je tombe, je me relève avec beaucoup d'enthousiasme

Beaucoup demandent la paix
Ils ne veulent pas de guerres
Je me maintiens au milieu des deux
Parce que parfois c'est mauvais d'être bon
Et parfois c'est bon d'être mauvais
Tout dépend de qui je parle, ça peut être Dieu ou ça peut être le Diable

Peut-être que demain je ne serai plus là, que quelqu'un d'autre occupera mon siège
Alors quoi qu'il arrive
Je vis l'instant présent

Parce que peut-être que demain je ne serai plus là
Que quelqu'un d'autre occupera mon siège
Alors quoi qu'il arrive
Je vis l'instant présent

Je vis l'instant présent
Alors quoi qu'il arrive
Je vis l'instant présent

Et que voudrais-je de plus que ce que j'ai fait
Ne meure pas et devienne éternel

Ni ciel ni enfer
Juste un être intérieur
Qui vit à travers des souvenirs
Qui pourrait laisser le meilleur de ma vie gravé à l'encre dans des carnets
Oublier le mal que j'ai vécu, perdu, vu fou et cesser d'être sain d'esprit

Mais je sais que ce ne sera pas possible
Il ne me reste plus qu'à profiter et c'est tout
Je fais ce que je fais le mieux
Pour mes frères qui écoutent du rap

Et si la mort me surprend tôt
Que les vers me mangent
Je sais que ce n'est pas en vain
Tant qu'il y aura une main là-haut

Donc je doute
Que j'aille m'inquiéter et me taire
Si personne ne m'aide, je m'aide moi-même
Je ne vais pas être celui qui n'a jamais pu

Le présent est plus que sûr
Parce que demain est plus dur
C'est de ça qu'il s'agit, je te le jure
Car je suis né mortel sans aucun bouclier

J'ai compris
Que le temps ne revient pas et coûte toujours cher
Je ne m'inquiète pas des choses qui sont passées
Ni de tous ceux qui m'ont abandonné
Ni des membres de ma famille qui m'ont déçu, ni des envieux qui m'ont critiqué
Je remercie juste ceux qui m'ont soutenu, qui sont restés dans les bons et les mauvais moments

Peut-être que demain je ne serai plus là
Que quelqu'un d'autre occupera mon siège
Alors quoi qu'il arrive
Je vis l'instant présent (2)

Je vis l'instant présent
Alors quoi qu'il arrive, je vis l'instant présent
Je vis l'instant présent
Alors quoi qu'il arrive, je vis l'instant présent