Lyrics and translation Lou Garcia - Saudade

Saudade

Já passou da hora
De dizer adeus
Superar você nunca será
Tão fácil assim

Te encontro em casa verso meu
Em cada canto que eu passar
Será que você se esqueceu
Porquê eu costumo lembrar

Saudade é o que eu sinto mais
Saudade é o que eu sinto mais
Se eu deixar não passa
Se eu lembrar me acaba
Fica aí nessa farsa
Fingindo que não foi nada
Eu vi você tá bem melhor sem mim
Eu vi você tá bem melhor sem mim

Tão cedo, instantes
Não deu tempo
Pensar é fácil quero ver falar
Eu sempre canto porquê nunca sei
Me sinto só mas eu não vou mostrar
Mente só lembra do que eu causei, causei

Te encontro em casa verso meu
Em cada canto que eu passar
Será que você se esqueceu
Eu só consigo lembrar

Saudade é o que eu sinto mais
Saudade é o que eu sinto mais
Se eu deixar não passa
Se eu lembrar me acaba
Fica aí nessa farsa
Fingindo que não foi nada
Eu vi você tá bem melhor sem mim
Sem mim
Eu vi você tá bem melhor sem mim

Saudade

Il est temps
De dire adieu
Te surpasser ne sera jamais
Aussi facile que ça

Je te retrouve dans mes vers
À chaque coin de rue où je passe
As-tu oublié
Parce que je me souviens toujours

La saudade est ce que je ressens le plus
La saudade est ce que je ressens le plus
Si je laisse faire, ça ne passera pas
Si je me souviens, ça me détruit
Reste dans cette mascarade
Fais semblant que rien ne s'est passé
Je t'ai vu, tu vas beaucoup mieux sans moi
Je t'ai vu, tu vas beaucoup mieux sans moi

Si tôt, des instants
Pas assez de temps
Penser est facile, je veux te voir parler
Je chante toujours parce que je ne sais jamais
Je me sens seul, mais je ne vais pas le montrer
Mon esprit ne se souvient que de ce que j'ai fait, fait

Je te retrouve dans mes vers
À chaque coin de rue où je passe
As-tu oublié
Je n'arrive qu'à me souvenir

La saudade est ce que je ressens le plus
La saudade est ce que je ressens le plus
Si je laisse faire, ça ne passera pas
Si je me souviens, ça me détruit
Reste dans cette mascarade
Fais semblant que rien ne s'est passé
Je t'ai vu, tu vas beaucoup mieux sans moi
Sans moi
Je t'ai vu, tu vas beaucoup mieux sans moi