Lou Gramm - Lost In the Shadows (From "The Lost Boys") - translation of the lyrics into French
Lou Gramm Lost In the Shadows (From "The Lost Boys")

Lou Gramm - Lost In the Shadows (From "The Lost Boys")

Lyrics and translation Lou Gramm - Lost In the Shadows (From "The Lost Boys")




Lost In the Shadows (From "The Lost Boys")
Perdu dans les ombres (extrait de "The Lost Boys")
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the loneliness
Perdu dans la solitude
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
No one knows
Personne ne sait
I can't wait
Je n'attends pas
I can't wait
Je n'attends pas
No when I,
Pas quand je,
I see the lights
Je vois les lumières
In the shadows
Dans les ombres
One must hide
Il faut se cacher
When the sun gets higher
Quand le soleil se lève
I don't know what this madness means
Je ne sais pas ce que cette folie signifie
Come the night
Viens la nuit
Bedroom shadows
Ombres de la chambre
Candle light,
Lumière de bougie,
I don't know where it's coming from
Je ne sais pas d'où ça vient
But I, I keep moving on
Mais je, je continue d'avancer
Till the darkest star makes me want to try these wings
Jusqu'à ce que l'étoile la plus sombre me donne envie d'essayer ces ailes
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the loneliness
Perdu dans la solitude
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
No one knows
Personne ne sait
Loneliness pours over you
La solitude déferle sur toi
Emptiness,
Le vide,
Can pull you through
Peut te tirer à travers
Do you sleep with the light on
Est-ce que tu dors avec la lumière allumée
I can't wait for this feeling to free me
J'ai hâte que ce sentiment me libère
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
Wind blows hard
Le vent souffle fort
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
Cause when the sun goes down
Parce que quand le soleil se couche
Nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
Lioness with the night light
Lionne avec la lumière de nuit
I will wait outside her window tonight
J'attendrai devant sa fenêtre ce soir
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the loneliness
Perdu dans la solitude
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
No one knows
Personne ne sait
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost Boys
Lost Boys
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the loneliness
Perdu dans la solitude
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
No one knows
Personne ne sait
(Whispered) The Lost Boys
(Chuchoté) The Lost Boys
(7 "pants") Lost Boys
(7 "pantalons") Lost Boys
(7 "pants") Lost Boys
(7 "pantalons") Lost Boys
Loneliness pours over you
La solitude déferle sur toi
Emptiness can pull you through
Le vide peut te tirer à travers
Do you sleep with the light on
Est-ce que tu dors avec la lumière allumée
I can't wait for this feeling to free me
J'ai hâte que ce sentiment me libère
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost Boys
Lost Boys
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost Boys
Lost Boys
Lost in the loneliness
Perdu dans la solitude
(Repeat)
(Répéter)
(Repeat)
(Répéter)
Say hello say hello to the night
Dis bonjour dis bonjour à la nuit
Lost Boys
Lost Boys
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
Say hello say hello to the night
Dis bonjour dis bonjour à la nuit
Lost Boys
Lost Boys
Lost in the loneliness
Perdu dans la solitude
(Repeat)
(Répéter)
(Repeat)
(Répéter)
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost Boys
Lost Boys
Lost in the shadows
Perdu dans les ombres
Say hello to the night
Dis bonjour à la nuit
Lost Boys
Lost Boys
Lost in the loneliness
Perdu dans la solitude
(Repeat)
(Répéter)
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys




Writer(s): Grammatico Louis A (andrew)
Lou Gramm - Questions and Answers: The Atlantic Anthology 1987-1989
Album
Questions and Answers: The Atlantic Anthology 1987-1989
date of release
28-05-2021

1 Ready Or Not
2 Tin Soldier
3 I'll Come Running
4 Broken Dreams
5 I'll Know When It's Over
6 Just Between You and Me
7 Lost In the Shadows (From "The Lost Boys")
8 Day One
9 Warmest Rising Sun
10 Angel With a Dirty Face
11 Lover Come Back
12 Chain Of Love
13 Until I Make You Mine
14 Arrow Thru Your Heart
15 Hangin' On My Hip
16 She's Got To Know
17 If I Don't Have You
18 Time
19 Midnight Blue
20 Heartache
21 True Blue Love
22 True Blue Love (Edit) - Radio Edit
23 Midnight Blue - Extended Mix
24 Ready or Not - Instrumental Remix
25 Ready or Not - Extended Dance Mix
26 Ready or Not - Rock Remix
27 Lost In the Shadows (From "The Lost Boys") [Vocal Edit] - Radio Edit
28 Questions and Answers (Promo Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.