Lyrics and translation Lou Grant - WHAT KIND OF CURE
WHAT KIND OF CURE
QUEL GENRE DE REMÈDE
I
came
running
back
to
you
Je
suis
revenu
en
courant
vers
toi
I
keep
saying
what
else
can
I
do?
Je
n'arrête
pas
de
me
dire,
que
puis-je
faire
d'autre
?
Just
believe
me
Crois-moi
seulement
Can't
even
sleep
at
night
Je
n'arrive
même
pas
à
dormir
la
nuit
I'm
feeling
too
bright
Je
me
sens
trop
lumineux
It's
because
my
heart
gets
beating
louder
C'est
parce
que
mon
cœur
bat
plus
fort
Louder
than
ever
before
Plus
fort
que
jamais
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
change
the
way
I
feel
for
you
Peut
changer
la
façon
dont
je
me
sens
pour
toi
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
take
away
these
Monday
blues
Peut
me
débarrasser
de
ces
blues
du
lundi
I
keep
saying
now's
the
time
Je
n'arrête
pas
de
me
dire
que
c'est
le
moment
Because
loving
you
must
be
a
master
crime
Parce
que
t'aimer
doit
être
un
crime
majeur
Don't
you
tease
me
Ne
me
taquine
pas
Can't
let
my
feelings
show
Je
ne
peux
pas
laisser
mes
sentiments
transparaître
Now
you
already
know
Maintenant,
tu
le
sais
déjà
It's
because
my
heart
gets
beating
louder
C'est
parce
que
mon
cœur
bat
plus
fort
Louder
than
ever
before
Plus
fort
que
jamais
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
change
the
way
I
feel
for
you
Peut
changer
la
façon
dont
je
me
sens
pour
toi
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
take
away
these
Monday
blues
Peut
me
débarrasser
de
ces
blues
du
lundi
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
change
my
dark
days
into
blue
Peut
transformer
mes
jours
sombres
en
bleu
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
take
away
these
Monday
blues
Peut
me
débarrasser
de
ces
blues
du
lundi
Can't
let
my
feelings
show
Je
ne
peux
pas
laisser
mes
sentiments
transparaître
Even
now
that
you
know
Même
maintenant
que
tu
le
sais
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
change
the
way
I
feel
for
you
Peut
changer
la
façon
dont
je
me
sens
pour
toi
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
take
away
these
Monday
blues
Peut
me
débarrasser
de
ces
blues
du
lundi
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
change
my
dark
days
into
blue
Peut
transformer
mes
jours
sombres
en
bleu
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
take
away
these
Monday
blues
Peut
me
débarrasser
de
ces
blues
du
lundi
I
keep
saying
now's
the
time
Je
n'arrête
pas
de
me
dire
que
c'est
le
moment
Because
loving
you
must
be
a
master
crime
Parce
que
t'aimer
doit
être
un
crime
majeur
Don't
you
tease
me
Ne
me
taquine
pas
Can't
let
my
feelings
show
Je
ne
peux
pas
laisser
mes
sentiments
transparaître
Now
you
already
know
Maintenant,
tu
le
sais
déjà
It's
because
my
heart
gets
beating
louder
C'est
parce
que
mon
cœur
bat
plus
fort
Louder
than
ever
before
Plus
fort
que
jamais
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
change
the
way
I
feel
for
you
Peut
changer
la
façon
dont
je
me
sens
pour
toi
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
take
away
these
Monday
blues
Peut
me
débarrasser
de
ces
blues
du
lundi
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
change
my
dark
days
into
blue
Peut
transformer
mes
jours
sombres
en
bleu
What
kind
of
cure
Quel
genre
de
remède
Can
take
away
these
Monday
blues
Peut
me
débarrasser
de
ces
blues
du
lundi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A.puntillo
Attention! Feel free to leave feedback.