My Baby Just Cares for Me - Lou Hayter translation in German

My Baby Just Cares for Me

Call me every single day
Then I hear you say
I'm not with you
I don't take it serious
Cause you love me the most
I know it's true

You speak in English but your kiss is French
Tried other boys but baby you're the best
When I look at you I see
The future you and me

No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that yeah

Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me

Winter on a sunny day
When my love goes away
I feel so blue
Try to party with my friends
But that don't make it mend
You feel it too

You speak in English but your kiss is French
Tried other boys but baby you're the best
Dreams and love took you away
My tears won't wash away

No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that yeah

Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me

My baby just cares for me
My baby just cares for me
My baby just cares for me
My baby just cares for me

Mein Schatz sorgt sich nur um mich

Ruf mich jeden einzelnen Tag an
Dann höre ich dich sagen
Ich bin nicht bei dir
Ich nehme es nicht ernst
Weil du mich am meisten liebst
Ich weiß, es ist wahr

Du sprichst Englisch, aber dein Kuss ist französisch
Habe andere Jungs ausprobiert, aber Liebling, du bist der Beste
Wenn ich dich ansehe, sehe ich
Die Zukunft, du und ich

Kein Stress, denn wir sind so eng verbunden
Kein Stress, denn wir sind so eng verbunden
Kein Stress, denn wir sind so eng verbunden
Kein Stress, denn wir sind so eng verbunden, ja

Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich

Winter an einem sonnigen Tag
Wenn meine Liebe weggeht
Fühle ich mich so traurig
Versuche, mit meinen Freunden zu feiern
Aber das macht es nicht besser
Du fühlst es auch

Du sprichst Englisch, aber dein Kuss ist französisch
Habe andere Jungs ausprobiert, aber Liebling, du bist der Beste
Träume und Liebe haben dich weggebracht
Meine Tränen lassen sich nicht wegwaschen

Kein Stress, denn wir sind so eng verbunden
Kein Stress, denn wir sind so eng verbunden
Kein Stress, denn wir sind so eng verbunden
Kein Stress, denn wir sind so eng verbunden, ja

Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich

Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich
Mein Liebling sorgt sich nur um mich