Lyrics and translation Lou Hayter - My Baby Just Cares for Me

My Baby Just Cares for Me

Call me every single day
Then I hear you say
I'm not with you
I don't take it serious
Cause you love me the most
I know it's true

You speak in English but your kiss is French
Tried other boys but baby you're the best
When I look at you I see
The future you and me

No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that yeah

Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me

Winter on a sunny day
When my love goes away
I feel so blue
Try to party with my friends
But that don't make it mend
You feel it too

You speak in English but your kiss is French
Tried other boys but baby you're the best
Dreams and love took you away
My tears won't wash away

No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that
No sweat cause we're tight like that yeah

Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me
Baby just cares for me

My baby just cares for me
My baby just cares for me
My baby just cares for me
My baby just cares for me

Мой малыш заботится только обо мне

Звонишь мне каждый божий день,
А потом я слышу, как ты говоришь,
Что ты не со мной.
Я не принимаю это всерьез,
Потому что ты любишь меня больше всех,
Я знаю, это правда.

Ты говоришь по-английски, но твой поцелуй французский,
Я пробовала с другими парнями, но ты, малыш, лучший.
Когда я смотрю на тебя, я вижу
Наше будущее, ты и я.

Не парься, ведь у нас все крепко,
Не парься, ведь у нас все крепко,
Не парься, ведь у нас все крепко,
Не парься, ведь у нас все крепко, да.

Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне.

Зима в солнечный день,
Когда моя любовь уходит,
Мне так грустно.
Пытаюсь веселиться с друзьями,
Но это не лечит,
Ты чувствуешь это тоже.

Ты говоришь по-английски, но твой поцелуй французский,
Я пробовала с другими парнями, но ты, малыш, лучший.
Мечты и любовь унесли тебя,
Мои слезы не смоют их.

Не парься, ведь у нас все крепко,
Не парься, ведь у нас все крепко,
Не парься, ведь у нас все крепко,
Не парься, ведь у нас все крепко, да.

Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне.

Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне,
Мой малыш заботится только обо мне.