Lyrics and translation Lou Hoang - Minh La Gi Cua Nhau

Minh La Gi Cua Nhau

It's L-O-U

Có một số chuyện không cần thiết phải nói ra
Thì ta tốt hơn cứ nên im lặng
Này em, những lời hứa anh xin lỗi
Anh vẫn chưa thể cùng em, vui đùa đi khắp nơi
Trái tim anh giờ đang đóng băng
Tựa như ánh mắt lúc em bước qua xa lạ
Trái tim anh giờ đang nhớ chăng?
Nụ cười em lúc trước tựa như một món quà

Bao lâu thanh xuân ta mãi bâng khuâng đắm saу trong giấc mơ
Một ngàу nhận ra tình ta ngàу qua đang dần ơ thờ
Đau thương dành cho kẻ đa tình
Trong gương anh không nhận ra mình
Tạm biệt tình yêu
Nếu như đã sai chẳng cần chứng minh

Nếu như có đôi lúc cảm thấy cô đơn
Đừng nên cố gắng tay nắm sai người
Nếu như có đôi lúc mọi thứ tốt hơn
Đừng nên nhắm mắt yêu lấy hai người.
Mình là gì của nhau? Tình nhân
Làm bạn thân của nhau, chắc anh không cần
Người mà em đắm say
Từ nay sẽ không là anh

Những lời hứa trong lúc say
Từ những tin nhắn chưa tới tay
Ai kia, bây giờ đây anh mới hay
Sẽ không biết người như vậy
Đằng sau lời nói cố che đậy, babe
Nên dừng tại đây
Đã bao nhiêu lần em nói với anh
Lời mình đã hứa mãi yêu sẽ không trôi tuột
Đã bao nhiêu lần em nói với anh
Giờ từng câu nói chất đầy tim là nỗi buồn.

Bao lâu thanh xuân ta mãi bâng khuâng đắm saу trong giấc mơ
Một ngàу nhận ra tình ta ngàу qua đang dần ơ thờ
Đau thương dành cho kẻ đa tình
Trong gương anh không nhận ra mình
Tạm biệt tình yêu
Nếu như đã sai chẳng cần chứng minh.

Nếu như có đôi lúc cảm thấy cô đơn
Đừng nên cố gắng tay nắm sai người
Nếu như có đôi lúc mọi thứ tốt hơn
Đừng nên nhắm mắt yêu lấy hai người.
Mình là gì của nhau? Tình nhân
Làm bạn thân của nhau, chắc anh không cần
Người mà em đắm say từ nay
Sẽ không là anh

Chắc là anh, chắc chắn là anh
Anh sẽ rời xa chốn này
Chính là em, anh sẽ cố phải quên
Tình yêu ấy giờ đang rời xa anh

Nếu như có đôi lúc cảm thấy cô đơn
Đừng nên cố gắng tay nắm sai người
Nếu như có đôi lúc mọi thứ tốt hơn
Đừng nên nhắm mắt yêu lấy hai người.
Mình là gì của nhau? Tình nhân
Làm bạn thân của nhau, chắc anh không cần
Người mà em đắm say từ nay
Sẽ không là anh. (Sẽ không là anh)

Nếu như có đôi lúc cảm thấy cô đơn
Đừng nên cố gắng tay nắm sai người
Nếu như có đôi lúc mọi thứ tốt hơn
Đừng nên nhắm mắt yêu lấy hai người.
Mình là gì của nhau? Tình nhân
Làm bạn thân của nhau, chắc anh không cần
Người mà em đắm say từ nay
Sẽ không là anh. (Sẽ không là anh)

Что мы друг другу?

Это L-O-U

Есть вещи, о которых не стоит говорить.
Лучше нам просто помолчать.
Прости, но все эти обещания...
Я не могу веселиться и путешествовать с тобой.
Мое сердце сейчас сковано льдом.
Твой взгляд такой чужой, когда ты проходишь мимо.
Интересно, помнит ли мое сердце?
Твоя улыбка была для меня как подарок.

Как долго наша юность блуждала в сладких мечтах?
Однажды мы поняли, что наша любовь угасает.
Боль предназначена для любящего сердца.
Я не узнаю себя в зеркале.
Прощай, любовь.
Если это ошибка, то не нужно доказательств.

Если вдруг почувствуешь себя одинокой,
Не держись за не того человека.
Если вдруг все станет лучше,
Не закрывай глаза, любя двоих.
Что мы друг другу? Любовники?
Быть друзьями? Нет, это мне не нужно.
Тот, кем ты увлечена,
Больше не я.

Пьяные обещания,
Неотправленные сообщения...
Теперь я понимаю,
Что не знал тебя.
Слова, скрывающие правду, детка.
Нам нужно остановиться.
Сколько раз ты говорила мне,
Что обещание любить вечно не будет нарушено?
Сколько раз ты говорила мне,
А теперь каждое слово отзывается болью в моем сердце?

Как долго наша юность блуждала в сладких мечтах?
Однажды мы поняли, что наша любовь угасает.
Боль предназначена для любящего сердца.
Я не узнаю себя в зеркале.
Прощай, любовь.
Если это ошибка, то не нужно доказательств.

Если вдруг почувствуешь себя одинокой,
Не держись за не того человека.
Если вдруг все станет лучше,
Не закрывай глаза, любя двоих.
Что мы друг другу? Любовники?
Быть друзьями? Нет, это мне не нужно.
Тот, кем ты увлечена,
Больше не я.

Наверное, это я, определенно я
Покину это место.
Это ты, я постараюсь тебя забыть.
Эта любовь покидает меня.

Если вдруг почувствуешь себя одинокой,
Не держись за не того человека.
Если вдруг все станет лучше,
Не закрывай глаза, любя двоих.
Что мы друг другу? Любовники?
Быть друзьями? Нет, это мне не нужно.
Тот, кем ты увлечена,
Больше не я. (Больше не я)

Если вдруг почувствуешь себя одинокой,
Не держись за не того человека.
Если вдруг все станет лучше,
Не закрывай глаза, любя двоих.
Что мы друг другу? Любовники?
Быть друзьями? Нет, это мне не нужно.
Тот, кем ты увлечена,
Больше не я. (Больше не я)