Vì Em Quá Cô Đơn - Lou Hoang translation in German

Vì Em Quá Cô Đơn

Đã bao nhiêu lần em hứa, sẽ không khiến anh phải buồn nữa
Dối lừa
Mặc cho em đã yêu ai trong quá khứ
Nhưng đừng vì chuyện ngày xưa mà ta gạt đi bao thương nhớ

Nhìn lại xem lúc ấy ta yêu nhau được gì mà nước mắt rơi trên mi
Giờ em cất bước quay lưng đi chẳng suy nghĩ
Thời gian đã xoá hết bao yêu thương khờ dại
Và em muốn ta quay lại à?
Không phải vì anh đâu

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được ai thật lòng
Em vẫn chưa tìm được ai cho em những hi vọng
Em vẫn chưa tìm được ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được, em chưa tìm được người tốt hơn

Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài
Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài

Đôi khi cô đơn nên em lại lên cơn
Bệnh của em bác sĩ không thể kê đơn
Bao năm yêu đương nhưng sao tệ thêm hơn
Thôi ta chia ly trong happy
Ai ai ai, yes
Bao nhiêu dollar để mà cho em tiêu pha, please yes
Nhận về bao nhiêu phong ba để nhường cho em kiêu sa

Thôi không cần trách, biết rằng sau cơn mưa lại thấy nắng mai
Đây cũng là cách cho mai sau con tim sẽ thôi khờ dại
Thân trai phong sương
Đôi ta trong gương, em không thương còn anh vấn vương
Bao nhiêu tơ vương, thua xa kim cương, đến lúc kết thúc nhớ thương

Nhìn lại xem lúc ấy ta yêu nhau được gì mà nước mắt rơi trên mi
Giờ em cất bước quay lưng đi chẳng suy nghĩ
Thời gian đã xoá hết bao yêu thương khờ dại
Và em muốn ta quay lại à?
Không phải vì anh đâu

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được ai thật lòng
Em vẫn chưa tìm được ai cho em những hi vọng
Em vẫn chưa tìm được ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được, em chưa tìm được người tốt hơn

Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài
Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được ai thật lòng
Ai cho em những hi vọng
Và ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được, em chưa tìm được người tốt hơn

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được Ai thật lòng
Em vẫn chưa tìm được Ai cho em những hi vọng
Em vẫn chưa tìm được Ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được em chưa tìm được người tốt hơn

Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài
Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài

Weil du so einsam bist

Wie oft hast du versprochen, mich nicht mehr traurig zu machen
Betrug
Egal, wen du in der Vergangenheit geliebt hast
Aber lass nicht zu, dass alte Geschichten unsere Zärtlichkeit wegwischen

Schau zurück, was hat uns die Liebe damals gebracht, außer Tränen auf den Wimpern
Jetzt gehst du weg, ohne nachzudenken
Die Zeit hat all die naiven Lieben ausgelöscht
Und du willst, dass wir zurückkehren?
Nicht wegen mir

Es ist nur, weil du noch niemanden gefunden hast, der es ernst meint
Du hast noch niemanden gefunden, der dir Hoffnung gibt
Du hast noch niemanden gefunden, der besser passt
Du hast noch niemanden gefunden, du hast noch keinen Besseren gefunden

Ist es, weil du zu einsam bist
Oder war die Zeit nicht lang genug
Ist es, weil du zu einsam bist
Oder war die Zeit nicht lang genug

Manchmal, wenn du einsam bist, bekommst du einen Anfall
Deine Krankheit kann der Arzt nicht verschreiben
So viele Jahre Liebe, aber es wird nur schlimmer
Lass uns glücklich getrennte Wege gehen
Wer, wer, wer, ja
Wie viel Dollar soll ich dir zum Ausgeben geben, bitte ja
So viele Stürme habe ich auf mich genommen, damit du strahlen kannst

Kein Grund zur Klage, ich weiß, dass nach dem Regen die Sonne wieder scheint
Das ist auch ein Weg, damit mein Herz in Zukunft nicht mehr naiv ist
Ein Mann voller Lebenserfahrung
Wir beide im Spiegel, du liebst mich nicht, aber ich hänge an dir
All die Sehnsucht, weniger wert als Diamanten, es ist Zeit, die Sehnsucht zu beenden

Schau zurück, was hat uns die Liebe damals gebracht, außer Tränen auf den Wimpern
Jetzt gehst du weg, ohne nachzudenken
Die Zeit hat all die naiven Lieben ausgelöscht
Und du willst, dass wir zurückkehren?
Nicht wegen mir

Es ist nur, weil du noch niemanden gefunden hast, der es ernst meint
Du hast noch niemanden gefunden, der dir Hoffnung gibt
Du hast noch niemanden gefunden, der besser passt
Du hast noch niemanden gefunden, du hast noch keinen Besseren gefunden

Ist es, weil du zu einsam bist
Oder war die Zeit nicht lang genug
Ist es, weil du zu einsam bist
Oder war die Zeit nicht lang genug

Es ist nur, weil du noch niemanden gefunden hast, der es ernst meint
Der dir Hoffnung gibt
Und der besser passt
Du hast noch niemanden gefunden, du hast noch keinen Besseren gefunden

Es ist nur, weil du noch niemanden gefunden hast, der es ernst meint
Du hast noch niemanden gefunden, der dir Hoffnung gibt
Du hast noch niemanden gefunden, der besser passt
Du hast noch niemanden gefunden, du hast noch keinen Besseren gefunden

Ist es, weil du zu einsam bist
Oder war die Zeit nicht lang genug
Ist es, weil du zu einsam bist
Oder war die Zeit nicht lang genug