Lyrics and translation Lou Monte - Calypso Italiano

Calypso Italiano

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

When Napolitono's just like me
Sail here from far off Napoli
They just like my singing style
They think I come from the Virgin Isle

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

Walking barefeet, don't need no shoes
Got no wife, don't pay no dues
Girls are pretty, they like to sway
I think I stay, in Jamaica bay

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

I sell wine, in a coconut shell
Natives like it, they think it's swell
Now they all work just-a for me
Press-a the grapes, for my company

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

I brought plum and my guitar
They come to hear me, from near and far
They call me, Sir Calabrese
They like my style, and I like their ways

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano

Calypso Italien

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italien
Calypso si! Calypso si! Calypso Sicilien

Quand les Napolitains sont comme moi
Je navigue ici depuis le lointain Naples
Ils aiment mon style de chant
Ils pensent que je viens des îles Vierges

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italien
Calypso si! Calypso si! Calypso Sicilien

Marcher pieds nus, je n'ai pas besoin de chaussures
Je n'ai pas de femme, je ne paie pas de cotisations
Les filles sont belles, elles aiment se balancer
Je pense que je reste dans la baie de la Jamaïque

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italien
Calypso si! Calypso si! Calypso Sicilien

Je vends du vin dans une noix de coco
Les indigènes aiment ça, ils trouvent ça génial
Maintenant, ils travaillent tous pour moi
Presser les raisins pour ma compagnie

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italien
Calypso si! Calypso si! Calypso Sicilien

J'ai apporté un prune et ma guitare
Ils viennent m'entendre, de près et de loin
Ils m'appellent Sir Calabrese
Ils aiment mon style, et j'aime leur façon de faire

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italien
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italien