Comm'e Belle A Stagione - Lou Monte translation in German

Comm'e Belle A Stagione

Ah, com'e bella la stagione
Senza lampi, senza tuoni,senza vento camminara

Ma, se fa caldo la mattina
Fai un bagno a Margellina, ti rinfreschi la per la
Una passata al mare, con la barca a Marechiaro
E, si nun si 'nzurato, t'he n 'nzura

Ah, diciamo la verita cent'anni deve campare
Chi dice che l'estate ci da felicita
Ah, com'e bella la stagione
Inst
Oh, when I hold you in my arms dear
My heart burns with wild desires
Like a thousand flaming fires

Oh, guess you know what's in my heart dear
Like the serpent of the sea, racing back in to be free
Give me kisses for the true
Take my love my whole life through
And never fear, I'll never be untrue

Ah, diciamo la verita cent'anni deve campare
Chi dice che l'estate ci da felicita
Ah, com'e bella la stagione

Oh, when I hold you in my arms dear

Wie schön ist die Jahreszeit

Ah, wie schön ist die Jahreszeit
Ohne Blitze, ohne Donner, ohne Wind zu wandern

Aber wenn es morgens heiß ist
Nimm ein Bad in Margellina, dort erfrischst du dich
Eine Fahrt aufs Meer, mit dem Boot nach Marechiaro
Und wenn du nicht verheiratet bist, wirst du heiraten

Ah, sagen wir die Wahrheit, hundert Jahre soll der leben
Der sagt, dass der Sommer uns Glück bringt
Ah, wie schön ist die Jahreszeit
Instr.
Oh, wenn ich dich in meinen Armen halte, Liebste
Brennt mein Herz vor wildem Verlangen
Wie tausend lodernde Feuer

Oh, du weißt wohl, was in meinem Herzen ist, Liebste
Wie die Seeschlange, die zurückrast, um frei zu sein
Gib mir Küsse für die Wahrheit
Nimm meine Liebe mein ganzes Leben lang
Und fürchte dich nie, ich werde niemals untreu sein

Ah, sagen wir die Wahrheit, hundert Jahre soll der leben
Der sagt, dass der Sommer uns Glück bringt
Ah, wie schön ist die Jahreszeit

Oh, wenn ich dich in meinen Armen halte, Liebste