Lou Phelps feat. KAYTRANADA & Jazz Cartier - Come Inside (Kaytranada Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou Phelps feat. KAYTRANADA & Jazz Cartier - Come Inside (Kaytranada Edit)




Come Inside (Kaytranada Edit)
Viens à l'intérieur (Kaytranada Edit)
Hey, baby, is you down to ride?
bébé, ça te dit de rouler ?
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Can you let a brotha know if you down to ride?
Dis-moi si t'es prête à rouler ?
Hey baby is you down to ride?
bébé, ça te dit de rouler ?
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Can you let a brotha know if you down to ride?
Dis-moi si t'es prête à rouler ?
Had my eyes on you for a minute
J'ai eu le béguin pour toi pendant un moment
Didn′t take a chance at love broken hearted
J'ai pas tenté ma chance en amour, le cœur brisé
Talk about love baby, use your logic
Si on parle d'amour bébé, sois logique
Wanna I say the truth, fuck it, go 'head up out it
J'veux dire la vérité, merde, vas-y balance tout
Sitting by my window staring at the moonlight uh
Assis à ma fenêtre, je fixe le clair de lune uh
Call my baby up tryna get the mood right uh
J'appelle ma copine pour mettre l'ambiance uh
Met her at the strip club, she was a freelancer
Je l'ai rencontrée au strip club, elle était indépendante
Told her to give me her sign
Je lui ai dit de me donner son signe
She was a Cancer
Elle était Cancer
Dancing for them dollars at the damn club
Danser pour l'argent dans ce foutu club
Stripping for these niggas that we wouldn′t even dare touch
Se déshabiller pour ces mecs qu'on oserait même pas toucher
She knows I ain't tripping over damn thugs
Elle sait que je m'en fous des voyous
She was that mama bear, I was her damn cub
Elle était la maman ours, j'étais son petit ourson
Cause I was her baby, oh shit she must've done have about eighty
Parce que j'étais son bébé, oh merde elle a en avoir eu environ quatre-vingts
Just a young nigga from Haiti
Juste un jeune gars d'Haïti
All these niggas hating on a nigga getting wealthy
Tous ces mecs qui jalousent un gars qui devient riche
Savory like mustard
Savoureux comme de la moutarde
Baby I want the cake, let me get that custard
Bébé j'veux le gâteau, donne-moi cette crème anglaise
I wanna give it to you like American Pie
Je veux te la donner comme American Pie
And if she let me ain′t nobody can touch her uh, uh, uh
Et si elle me laisse faire, personne ne peut la toucher uh, uh, uh
Shit ain′t changed maybe except for the chains
Rien n'a changé, à part peut-être les chaînes
And the diamond rings
Et les bagues en diamants
Can't forget the fact I bought the new name
Faut pas oublier que j'ai acheté le nouveau blaze
I′m the pharmacist baby get this vitamin
Je suis le pharmacien bébé, prends cette vitamine
Damn!
Putain!
Hey baby, is you down to ride?
bébé, ça te dit de rouler ?
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Can you let a brotha know if you down to ride, uh
Dis-moi si t'es prête à rouler, uh
Hey baby, is you down to ride?
bébé, ça te dit de rouler ?
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Can you let a brotha know if you down to ride, uh
Dis-moi si t'es prête à rouler, uh
Yeah, I wonder if it's way too much
Ouais, je me demande si c'est pas trop
Tell me if I′m weighing you down
Dis-moi si je te pèse
I'm here waiting around
Je suis à attendre
I can always see your face in the crowd
Je peux toujours voir ton visage dans la foule
You know I love you can′t say it aloud
Tu sais que je t'aime, je peux pas le dire à voix haute
I wanna wait up for you and wake up to you
Je veux t'attendre et me réveiller avec toi
Had to make that Clair, like a Huxtable
J'ai faire ça clair, comme un Huxtable
You re-juxtaposes, it so I fuck with you
Tu juxtaposes, c'est pour ça que je te kiffe
And even though it gets sappy I can't get enough of you
Et même si ça devient cul-cul, je peux pas me passer de toi
So come and take a ride on my jet pack
Alors viens faire un tour sur mon jet pack
You never react to little mishaps
Tu ne réagis jamais aux petits incidents
And even though we can't look back
Et même si on ne peut pas regarder en arrière
Most couldn′t catch a break if you threw ′em all kit kats
La plupart ne pourraient pas faire une pause si tu leur jetais tous des Kit Kat
It's so common
C'est si commun
I′m standing on your lawn with this big ass sign like Common
Je suis debout sur ta pelouse avec cette grosse pancarte comme Common
If you stand tall, nigga, fall for the slightest
Si tu te tiens droit, mec, tombe pour le moindre
And trust me you don't wanna fight it
Et crois-moi, tu ne veux pas te battre
Open it up
Ouvre-la
Hey baby is you down to ride?
bébé, ça te dit de rouler ?
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Can you let a brotha know if you down to ride?
Dis-moi si t'es prête à rouler ?
Hey baby is you down to ride?
bébé, ça te dit de rouler ?
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Knocking at your front door, let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Can you let a brotha know if you down to ride?
Dis-moi si t'es prête à rouler ?
Ay, let me move to the left (to the left)
Ay, laisse-moi bouger vers la gauche (vers la gauche)
Break it down baby feel yourself uh, uh (feel yourself)
Lâche-toi bébé, sens-toi bien uh, uh (sens-toi bien)
Feeling on your chest get wet uh (get wet, get wet)
Sentir sur ta poitrine mouillée uh (mouillée, mouillée)
Show these bitches I′ll shake my dick (oh, shake my dick)
Montre à ces salopes que je vais secouer ma bite (oh, secouer ma bite)
Jingle jangle jangle
Jingle jangle jangle
Baby let me hit it in different angles (oh what)
Bébé laisse-moi la frapper sous différents angles (oh quoi)
Give me that one-two step (yah)
Fais-moi ce un-deux (ouais)
Stop, nah, baby I ain't done yet (uh, yah, ay)
Arrête, non, bébé j'ai pas encore fini (uh, ouais, ay)
Let me get another round get down (get down)
Laisse-moi faire un autre tour, descends (descends)
Imma give you that champion sound (ay, ay, that sound)
Je vais te donner ce son de champion (ay, ay, ce son)
Got me feeling like Rick James uh (wow, Rick James)
J'ai l'impression d'être Rick James uh (wow, Rick James)
Super freak when I′m in your town yeah (when I'm in your town)
Super freak quand je suis dans ta ville ouais (quand je suis dans ta ville)
Haters I flip the bird uh (go Lou, go Lou)
Les rageux, je leur fais un doigt d'honneur uh (vas-y Lou, vas-y Lou)
I got the juice so nigga I ain't scared (go Lou, go Lou)
J'ai le jus alors j'ai pas peur (vas-y Lou, vas-y Lou)
Keep the sneaks set that′s my word (go Lou, go Lou)
Garde les baskets prêtes, c'est ma parole (vas-y Lou, vas-y Lou)
Go ′head and pass me some of that fly herb yeah (pass that)
Vas-y et passe-moi un peu de cette herbe volante ouais (passe ça)
Hey baby, is you down to ride?
bébé, ça te dit de rouler ?
Knocking at your front door let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Knocking at your front door let me come inside
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Can you let a brotha know if you down to ride, uh
Dis-moi si t'es prête à rouler, uh





Writer(s): Kevin Celestin, Louis Philippe Celestin, Jaye Adams


Attention! Feel free to leave feedback.