Lou Rawls - You've Made Me So Very Happy - 2006 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian




You've Made Me So Very Happy - 2006 Digital Remaster
Ты Сделала Меня Таким Счастливым - Цифровая Реставрация 2006
Make you baby
Делаю тебя своей, детка,
I've lost and love before
Я терял и любил раньше,
I got mad and I closed the door
Я злился и закрывал дверь.
But you said why don't you try just once more
Но ты сказала: "Почему бы тебе не попробовать ещё раз?"
I've showed you all the line
Я показал тебе, на что способен,
Now I'm having so much fun
Теперь мне так весело,
I'm about to lose my mind
Я схожу с ума.
You've made me so very happy
Ты сделала меня таким счастливым,
I'm so glad you came into my life
Я так рад, что ты вошла в мою жизнь.
You came into my life
Ты вошла в мою жизнь,
You came into my lifeeeeeeee
Ты вошла в мою жи-и-изнь!
The others, they were untrue
Другие, они были неверны,
But a wind came to be loving you
Но подул ветер, чтобы полюбить тебя.
I want to spend my whole life with you
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
'Cause you came and you took control
Потому что ты пришла и взяла всё под свой контроль.
You changed my very soul
Ты изменила мою душу,
You've always showed me that loving you os where I stand
Ты всегда показывала мне, что любить тебя - это то, чего я хочу.
You' ve made me so very happy
Ты сделала меня таким счастливым,
I'm so glad that you came into my life
Я так рад, что ты вошла в мою жизнь.
I love you so much you see
Я так тебя люблю, ты пойми,
That you live in my dreams
Что ты живёшь в моих мечтах.
Incan hear you, I can hear you calling
Я слышу тебя, я слышу, как ты зовёшь.
I'm so in love with you
Я так влюблён в тебя,
All I ever want to do is thank you baby
Всё, что я хочу делать, это благодарить тебя, детка.
I wanna thank you baby
Я хочу благодарить тебя, детка.
You've made me so very happy
Ты сделала меня таким счастливым.
I wanna thank you baby
Я хочу благодарить тебя, детка.






Attention! Feel free to leave feedback.