That's Where It's At - Ray Charles , Lou Rawls translation in German
Yeah,
yeah
Ja,
ja
Yeah,
yeah
Ja,
ja
Ooh,
yeah,
that's
where
it's
at
Ooh,
ja,
das
ist
es
The
lights
turned
way
down
low
Die
Lichter
sind
ganz
schwach
And
the
music
is
soft
and
slow
Und
die
Musik
sanft
und
leise
With
someone
you
love
so
Mit
jemandem,
den
du
so
liebst
That's
where
it's
at,
yeah
Das
ist
es,
ja
Your
world
turned
upside
down
Deine
Welt
steht
kopf
(Down)
(Kopf)
You
makin'
not
a
sound
Du
machst
keinen
Laut
(No,
no)
(Nein,
nein)
No
one
else
around
Niemand
sonst
in
der
Nähe
That's
where
it's
at
Das
ist
es
That's
where
it's
at
Das
ist
es
Pretty
baby
Hübsches
Baby
That's
where
it's
at
Das
ist
es
That's
where
it's
at
Das
ist
es
Pretty
baby
Hübsches
Baby
That's
where
it's
at
Das
ist
es
Your
heart
is
beating
fast
Dein
Herz
schlägt
schnell
You're
knowin'
that
the
time
will
pass
Du
weißt,
dass
die
Zeit
vergeht
But
hoping
that
it
lasts
Aber
hoffst,
dass
es
anhält
That's
where
it's
at
Das
ist
es
To
say
that
it's
time
to
go
Sag
ihr,
es
ist
Zeit
zu
gehen
She
says,
"Yes,
I
know
Sie
sagt:
"Ja,
ich
weiß
But
just
stay
one
minute
more"
Doch
bleib
noch
'ne
Minute
mehr"
That's
where
it's
at
Das
ist
es
That's
where
it's
at
Das
ist
es
Pretty
baby,
yeah
Hübsches
Baby,
ja
That's
where
it's
at
Das
ist
es
Anytime
now
Jederzeit
jetzt
That's
where
it's
at
Das
ist
es
Pretty
baby
Hübsches
Baby
That's
where
it's
at
Das
ist
es
Yeah,
yeah,
yeah
Ja,
ja,
ja
Yeah,
yeah,
yeah
Ja,
ja,
ja
Yeah,
yeah,
yeah
Ja,
ja,
ja
Yeah,
yeah
Ja,
ja
Rate the translation
1
That's Where It's At
2 Shake Your Tailfeather
3 A Song for You
4 Is There Anyone Out There?
5 Baby, It's Cold Outside
6 Ev'ry Time We Say Goodbye
7 Without a Song (Parts 1 and 2)
8 Spirit in the Dark (reprise)
9 Confession Blues
10 Rockhouse (Parts 1 and 2)
11 [silence]
12 Don't You Love Me Anymore?
13 One of These Days
14 We Didn't See a Thing
2 Shake Your Tailfeather
3 A Song for You
4 Is There Anyone Out There?
5 Baby, It's Cold Outside
6 Ev'ry Time We Say Goodbye
7 Without a Song (Parts 1 and 2)
8 Spirit in the Dark (reprise)
9 Confession Blues
10 Rockhouse (Parts 1 and 2)
11 [silence]
12 Don't You Love Me Anymore?
13 One of These Days
14 We Didn't See a Thing
Attention! Feel free to leave feedback.