That's Where It's At - Ray Charles , Lou Rawls translation in French
Yeah,
yeah
Oui,
oui
Yeah,
yeah
Oui,
oui
Ooh,
yeah,
that's
where
it's
at
Ooh,
oui,
c'est
là
que
ça
se
passe
The
lights
turned
way
down
low
Les
lumières
sont
tamisées
And
the
music
is
soft
and
slow
Et
la
musique
est
douce
et
lente
With
someone
you
love
so
Avec
quelqu'un
que
tu
aimes
tant
That's
where
it's
at,
yeah
C'est
là
que
ça
se
passe,
oui
Your
world
turned
upside
down
Ton
monde
est
à
l'envers
(Down)
(Envers)
You
makin'
not
a
sound
Tu
ne
fais
aucun
bruit
(No,
no)
(Non,
non)
No
one
else
around
Personne
d'autre
autour
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
Pretty
baby
Ma
belle
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
Pretty
baby
Ma
belle
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
Your
heart
is
beating
fast
Ton
cœur
bat
la
chamade
You're
knowin'
that
the
time
will
pass
Tu
sais
que
le
temps
passera
But
hoping
that
it
lasts
Mais
tu
espères
que
ça
dure
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
To
say
that
it's
time
to
go
Pour
dire
qu'il
est
temps
de
partir
She
says,
"Yes,
I
know
Elle
dit,
"Oui,
je
sais
But
just
stay
one
minute
more"
Mais
reste
encore
une
minute"
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
Pretty
baby,
yeah
Ma
belle,
oui
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
Anytime
now
À
tout
moment
maintenant
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
Pretty
baby
Ma
belle
That's
where
it's
at
C'est
là
que
ça
se
passe
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
yeah
Oui,
oui
Rate the translation
1
That's Where It's At
2 Shake Your Tailfeather
3 A Song for You
4 Is There Anyone Out There?
5 Baby, It's Cold Outside
6 Ev'ry Time We Say Goodbye
7 Without a Song (Parts 1 and 2)
8 Spirit in the Dark (reprise)
9 Confession Blues
10 Rockhouse (Parts 1 and 2)
11 [silence]
12 Don't You Love Me Anymore?
13 One of These Days
14 We Didn't See a Thing
2 Shake Your Tailfeather
3 A Song for You
4 Is There Anyone Out There?
5 Baby, It's Cold Outside
6 Ev'ry Time We Say Goodbye
7 Without a Song (Parts 1 and 2)
8 Spirit in the Dark (reprise)
9 Confession Blues
10 Rockhouse (Parts 1 and 2)
11 [silence]
12 Don't You Love Me Anymore?
13 One of These Days
14 We Didn't See a Thing
Attention! Feel free to leave feedback.