Lyrics and translation Lou Rawls - A Whole Lotta Woman

A Whole Lotta Woman

I've got a rocking chair that rocks, a rubber ball that rolls
Oh, I need a whole lot of woman, yeah, to satisfy my soul
It takes a lot woman, yeah, to satisfy my soul

You know a boy needs a girl
She needs a ring that's made of gold
But I need a whole lot of woman, yeah, to satisfy my soul
It takes a lot woman, yeah, to satisfy my soul

Oh and I don't need no woman
I don't need her because she's fine
Oh, I need a girl, a sweet little thing
To love me all of the time

You know fire make things hot
And oh, and ice keep 'em cold
But I need a whole lot of woman, yeah, to, to satisfy my soul
It takes a lot woman, to satisfy my soul

Oh and I don't need no woman
I don't need her because she's fine
Oh, I need a girl, I need a sweet little thing
To love me all of the time

You know that fire make things hot
And the ice to keep 'em cold
And I need a whole lot of woman, yeah, to satisfy my soul
It takes a lot woman, yeah, to satisfy my soul

Satisfy, satisfy, I need a woman to satisfy
I need a woman to satisfy, I need a woman that satisfies
I need a woman to make me glad, oh, whenever I'm feeling sad
I need a woman to treat me right, and oh to love me both day and night
I need a woman, I need a woman

Une tonne de femme

J'ai une chaise berçante qui berce, une balle en caoutchouc qui roule
Oh, j'ai besoin d'une tonne de femme, oui, pour satisfaire mon âme
Il faut une tonne de femme, oui, pour satisfaire mon âme

Tu sais qu'un garçon a besoin d'une fille
Elle a besoin d'une bague en or
Mais j'ai besoin d'une tonne de femme, oui, pour satisfaire mon âme
Il faut une tonne de femme, oui, pour satisfaire mon âme

Oh et je n'ai pas besoin d'une femme
Je n'ai pas besoin d'elle parce qu'elle est belle
Oh, j'ai besoin d'une fille, un petit ange
Pour m'aimer tout le temps

Tu sais que le feu rend les choses chaudes
Et oh, et la glace les garde froides
Mais j'ai besoin d'une tonne de femme, oui, pour, pour satisfaire mon âme
Il faut une tonne de femme, pour satisfaire mon âme

Oh et je n'ai pas besoin d'une femme
Je n'ai pas besoin d'elle parce qu'elle est belle
Oh, j'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'un petit ange
Pour m'aimer tout le temps

Tu sais que le feu rend les choses chaudes
Et la glace les garde froides
Et j'ai besoin d'une tonne de femme, oui, pour satisfaire mon âme
Il faut une tonne de femme, oui, pour satisfaire mon âme

Satisfaire, satisfaire, j'ai besoin d'une femme pour me satisfaire
J'ai besoin d'une femme pour me satisfaire, j'ai besoin d'une femme qui me satisfasse
J'ai besoin d'une femme pour me rendre heureux, oh, quand je suis triste
J'ai besoin d'une femme pour me traiter bien, et oh pour m'aimer jour et nuit
J'ai besoin d'une femme, j'ai besoin d'une femme