Lyrics and translation Lou Rawls - Ain't That Loving You (For More Reasons Than One)
I
could
ride
around
the
world
in
an
old
oxcart
Je
pourrais
faire
le
tour
du
monde
dans
un
vieux
chariot
à
bœufs
And
never
let
another
girl
thrill
my
heart
Et
ne
jamais
laisser
une
autre
fille
faire
vibrer
mon
cœur
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
so?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
tellement
?
I
could
meet
a
hundred
girls
and
have
loads
of
fun
Je
pourrais
rencontrer
une
centaine
de
filles
et
m'amuser
beaucoup
My
huggin'
and
my
kissin'
belong
to
just
one
Mais
mes
câlins
et
mes
baisers
ne
sont
que
pour
toi
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
so?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
tellement
?
If
you
gave
me
nine
lives
like
a
tommy
cat
Si
tu
me
donnais
neuf
vies
comme
un
chat
I'd
give
'em
all
to
you
and
never
take
one
back
Je
te
les
donnerais
toutes
et
je
n'en
reprendrais
jamais
une
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
so?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
tellement
?
I'm
putting
on
my
Sunday
suit
and
I'm
goin'
downtown
Je
mets
mon
costume
du
dimanche
et
je
vais
en
ville
But
I'll
be
kissin'
your
lips
before
the
sun
goes
down
Mais
je
t'embrasserai
sur
les
lèvres
avant
le
coucher
du
soleil
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
so?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
tellement
?
Ain't
that
loving
you
baby?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
ma
chérie
?
Ain't
that
loving
you
so?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
t'aimer
tellement
?
Rate the translation
1
You'll Never Find Another Love Like Mine (Live)
2 Be Anything (But Be Mine)
3 She's Gone
4 Groovy People
5 Your Good Thing (Is About To End)
6 You'll Never Find Another Love Like Mine
7 How Long, How Long Blues
8 I Can't Make It Alone
9 You Are
10 Ain't That Loving You (For More Reasons Than One)
11 Sit Down and Talk to Me
12 Let Me Be Good to You
13 If I Coulda, Woulda, Shoulda
14 Not the Staying Kind
15 I Wish It Were Yesterday
16 There Will Be Love
17 One Life to Live
18 Show Business
19 Lady Love
20 Tobacco Road
21 Dead End Street
22 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
23 I'd Rather Drink Muddy Water
24 We Understand Each Other
25 Time
26 Let's Fall In Love All Over Again
27 This Song Will Last Forever
28 See You When I Git There
29 Spring Again
30 Early Morning Love
31 Love Is a Hurtin' Thing
32 A Natural Man
33 All The Way
2 Be Anything (But Be Mine)
3 She's Gone
4 Groovy People
5 Your Good Thing (Is About To End)
6 You'll Never Find Another Love Like Mine
7 How Long, How Long Blues
8 I Can't Make It Alone
9 You Are
10 Ain't That Loving You (For More Reasons Than One)
11 Sit Down and Talk to Me
12 Let Me Be Good to You
13 If I Coulda, Woulda, Shoulda
14 Not the Staying Kind
15 I Wish It Were Yesterday
16 There Will Be Love
17 One Life to Live
18 Show Business
19 Lady Love
20 Tobacco Road
21 Dead End Street
22 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
23 I'd Rather Drink Muddy Water
24 We Understand Each Other
25 Time
26 Let's Fall In Love All Over Again
27 This Song Will Last Forever
28 See You When I Git There
29 Spring Again
30 Early Morning Love
31 Love Is a Hurtin' Thing
32 A Natural Man
33 All The Way
Attention! Feel free to leave feedback.