Lyrics and translation Lou Rawls - Bring It on Home to Me
If
you
ever
change
your
mind
Si
tu
changes
d'avis
About
leaving,
leaving
me
behind
Sur
le
fait
de
me
quitter,
de
me
laisser
tomber
Baby,
bring
it
to
me,
bring
your
sweet
lovin′
Chérie,
ramène-la
moi,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
I
know
I
laughed
when
you
left
Je
sais
que
j'ai
ri
quand
tu
es
parti
But
now
I
know,
I
only
hurt
myself
Mais
maintenant
je
sais,
je
ne
fais
que
me
faire
du
mal
Baby,
bring
it
to
me,
bring
your
sweet
lovin'
Chérie,
ramène-la
moi,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
I′ll
give
you
jewelry
and
money
too
Je
te
donnerai
des
bijoux
et
de
l'argent
aussi
That
ain't
all,
that
ain't
all,
I′d
do
for
you
Ce
n'est
pas
tout,
ce
n'est
pas
tout,
ce
que
je
ferais
pour
toi
Baby,
if
you
bring
it
to
me,
bring
your
sweet
lovin′
Chérie,
si
tu
me
la
ramènes,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
You
know,
I'll
always
be
your
slave
Tu
sais,
je
serai
toujours
ton
esclave
′Til
I'm
buried,
buried
in
my
grave
Jusqu'à
ce
que
je
sois
enterré,
enterré
dans
ma
tombe
Oh
honey,
bring
it
to
me,
bring
your
sweet
lovin′
Oh
chérie,
ramène-la
moi,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
One
more
thing,
I
tried
to
treat
you
right
Une
dernière
chose,
j'ai
essayé
de
te
traiter
correctement
But
you
stayed
out,
stayed
out
late
at
night
Mais
tu
es
restée
dehors,
restée
dehors
tard
dans
la
nuit
But
I
forgive
you
Mais
je
te
pardonne
(I)
(Je)
Bring
it
to
me,
bring
your
sweet
lovin'
Ramène-la
moi,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
(Yea)
(Ouais)
Yea
Ouais
Rate the translation
1
Kansas City
2 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
3 The Biggest Lover in Town
4 Just Thought You'd Like to Know
5 Roll 'Em Pete
6 Trust Me
7 When We Get Old
8 Please Let Me Be the First One to Know
9 Bring It on Home to Me
10 Above My Head
11 Love, Love, Love
12 In My Heart
13 How Long, How Long Blues
14 Strange Fruit
15 Everyday I Have the Blues
16 The Bride (La Novia)
17 Kiddio
18 My Heart Belongs to You
19 That Lucky Old Sun
20 In My Little Black Book
21 80 Ways
22 Nine Pound Hammer
23 Once in a Lifetime Love
24 Waterboy
25 Walking for Miles
2 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
3 The Biggest Lover in Town
4 Just Thought You'd Like to Know
5 Roll 'Em Pete
6 Trust Me
7 When We Get Old
8 Please Let Me Be the First One to Know
9 Bring It on Home to Me
10 Above My Head
11 Love, Love, Love
12 In My Heart
13 How Long, How Long Blues
14 Strange Fruit
15 Everyday I Have the Blues
16 The Bride (La Novia)
17 Kiddio
18 My Heart Belongs to You
19 That Lucky Old Sun
20 In My Little Black Book
21 80 Ways
22 Nine Pound Hammer
23 Once in a Lifetime Love
24 Waterboy
25 Walking for Miles
Attention! Feel free to leave feedback.