Christmas Is the Time - Lou Rawls translation in German

Christmas Is the Time

Christmas is children who just can't go to sleep
Christmas is memories, the kind you always keep
Deck the halls and give a cheer
For all the things that Christmas is each year

Christmas is carols to warm you in the snow
Christmas is bedtime when no one wants to go
All the world is tinsel white
So glad to know that Christmas is tonight

Merry Christmas, baby
Oh yeah
Merry Christmas
Good cheer, good cheer
Merry Christmas, one and all

Christmas is carols to warm you in the snow
Christmas is bedtime when no one wants to go
All the world is tinsel white
So glad to know that Christmas is tonight

Christmas, Merry Christmas
When all your wishes come true, woo
Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas to you

Merry Christmas, baby
I hope you get a whole lotta good presents
And a lot of toys to play with, baby
Merry Christmas, I hope Santa socks it to you

Weihnachten ist die Zeit

Weihnachten sind Kinder, die einfach nicht schlafen können
Weihnachten sind Erinnerungen, die Art, die man immer behält
Schmückt die Hallen und jubelt laut
Für all die Dinge, die Weihnachten jedes Jahr ist

Weihnachten sind Lieder, die dich im Schnee wärmen
Weihnachten ist Schlafenszeit, wenn niemand gehen will
Die ganze Welt ist lametta-weiß
So froh zu wissen, dass heute Abend Weihnachten ist

Frohe Weihnachten, Baby
Oh ja
Frohe Weihnachten
Gute Stimmung, gute Stimmung
Frohe Weihnachten, an alle und jeden

Weihnachten sind Lieder, die dich im Schnee wärmen
Weihnachten ist Schlafenszeit, wenn niemand gehen will
Die ganze Welt ist lametta-weiß
So froh zu wissen, dass heute Abend Weihnachten ist

Weihnachten, Frohe Weihnachten
Wenn all deine Wünsche wahr werden, woo
Weihnachten, Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten für dich

Frohe Weihnachten, Baby
Ich hoffe, du bekommst eine ganze Menge guter Geschenke
Und viel Spielzeug zum Spielen, Baby
Frohe Weihnachten, ich hoffe, der Weihnachtsmann ist richtig großzügig zu dir, Baby