I Just Want to Make Love to You - Lou Rawls translation in German

I Just Want to Make Love to You

I don't want you to
Be no slave
I don't want you
To wake all day
I don't want you
To be true
I just want to make
Love to you I don't want you to
Wash my clothes
I don't want you
To keep our home
I don't want your
Money too
I just want to make
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you They tell about the way you
Switch and walk
Now I can see by the way you
Baby talk
Now I can know by the way you
Treat your man
That I could love you baby until the
Cryin' shame
I don't want you to
Cook my bread
I don't want you
To make my bed
I don't want to
Because I'm sad and blue
I just want to make
Love to you

Ich will nur Liebe mit dir machen

Ich will nicht, dass du
eine Sklavin bist
Ich will nicht, dass du
den ganzen Tag schuftest
Ich will nicht, dass du
mir treu bist
Ich will einfach nur
Liebe mit dir machen Ich will nicht, dass du
meine Wäsche wäschst
Ich will nicht, dass du
den Haushalt führst
Ich will auch dein
Geld nicht
Ich will einfach nur
Liebe mit dir machen
Liebe mit dir
Liebe mit dir
Liebe mit dir Man erzählt, wie du
dich wiegst und gehst
Jetzt sehe ich an der Art, wie du
sprichst, Baby
Jetzt weiß ich durch die Art, wie du
deinen Mann behandelst
Dass ich dich lieben könnte, Baby, bis
zum Gehtnichtmehr
Ich will nicht, dass du
für mich kochst
Ich will nicht, dass du
mein Bett machst
Ich will all das nicht,
und nicht, weil ich traurig bin
Ich will einfach nur
Liebe mit dir machen