Lyrics and translation Lou Rawls - If He Holds Your Hand
As
I
travel
through
this
pilgrim
land
Alors
que
je
voyage
à
travers
cette
terre
de
pèlerinage
There
is
a
friend
who
walks
with
me
Il
y
a
un
ami
qui
marche
avec
moi
Leads
me
safely
through
the
sinking
sand
Il
me
conduit
en
toute
sécurité
à
travers
le
sable
mouvant
It
is
the
Christ
at
Calvary
C'est
le
Christ
au
Calvaire
This
would
be
my
prayer,
dear
Lord,
each
day
Ce
serait
ma
prière,
cher
Seigneur,
chaque
jour
You
help
me
do
the
best
I
can
Tu
m'aides
à
faire
de
mon
mieux
For
I
need
Thy
light
to
guide
me
day
and
night
Car
j'ai
besoin
de
ta
lumière
pour
me
guider
jour
et
nuit
Blessed
Jesus,
hold
my
hand
Jésus
béni,
tiens
ma
main
Jesus,
hold
my
hand
Jésus,
tiens
ma
main
For
I
need
Thee
every
hour
Car
j'ai
besoin
de
toi
à
chaque
heure
Through
this
pilgrim
land
À
travers
cette
terre
de
pèlerinage
Protect
me
by
Thy
power
Protège-moi
par
ton
pouvoir
Hear
my
feeble
plea
Entends
ma
faible
supplication
O
Lord,
look
down
on
me
Ô
Seigneur,
regarde
vers
moi
When
I
kneel
in
prayer
Lorsque
je
m'agenouille
en
prière
I
hope
to
meet
You
there
J'espère
te
rencontrer
là-bas
Blessed
Jesus,
hold
my
hand
Jésus
béni,
tiens
ma
main
Let
me
travel
in
the
light
divine
Laisse-moi
voyager
dans
la
lumière
divine
That
I
may
see
the
blessed
way
Pour
que
je
puisse
voir
le
chemin
béni
Keep
me
that
I
may
be
wholly
Thine
Garde-moi
pour
que
je
sois
entièrement
tien
And
sing
'Redemption's
Song'
some
day
Et
chante
le
"Chant
de
la
Rédemption"
un
jour
I
will
be
a
soldier
brave
and
true
Je
serai
un
soldat
courageux
et
vrai
And
ever
firmly
take
a
stand
Et
je
prendrai
toujours
fermement
position
As
I
onward
go
and
daily
meet
the
foe
Alors
que
j'avance
et
que
je
rencontre
l'ennemi
chaque
jour
Blessed
Jesus,
hold
my
hand
Jésus
béni,
tiens
ma
main
Jesus,
hold
my
hand
Jésus,
tiens
ma
main
'Cause
I
need
Thee
every
hour
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
à
chaque
heure
Through
this
pilgrim
land
À
travers
cette
terre
de
pèlerinage
Protect
me
by
Thy
power
Protège-moi
par
ton
pouvoir
Hear
my
feeble
plea
Entends
ma
faible
supplication
And
O
Lord
look
down
on
me
Et
ô
Seigneur,
regarde
vers
moi
When
I
kneel
in
prayer
Lorsque
je
m'agenouille
en
prière
I
hope
to
meet
You
there
J'espère
te
rencontrer
là-bas
Blessed
Jesus,
hold
my
hand
Jésus
béni,
tiens
ma
main
When
I
kneel
in
prayer
Lorsque
je
m'agenouille
en
prière
I
hope
to
meet
You
there
J'espère
te
rencontrer
là-bas
Blessed
Jesus,
hold
my
hand
Jésus
béni,
tiens
ma
main
Rate the translation
1
Love, Love, Love
2 (They Call It) Stormy Monday
3 God bless the child
4 See see rider
5 Willow Weep for Me
6 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
7 In the Evening (When the Sun Goes Down)
8 T'aint Nobody's Biz-Ness If I Do
9 Lost and Lookin'
10 I'd Rather Drink Muddy Water
11 How Long, How Long Blues
12 Sweet lover
13 Sweet Chariot
14 Jesus, Be a Fence Around Me
15 If He Holds Your Hand
16 Didn't It Rain
17 That's Heaven to Me
18 Stand by Me Father
19 Poor Pilgrim of Sorrow
20 Motherless Child
21 Did You Stop to Pray This Morning
22 Wade in the Water
23 Walking in the Light of the Lord
24 Strange Fruit
25 Kansas City
26 My Heart Belongs to You
27 Walking for Miles
28 Kiddio
29 In My Little Black Book
30 Just Thought You'd Like to Know
31 80 Ways
32 When We Get Old
33 Once in a Lifetime Love
34 Roll 'Em Pete
35 That Lucky Old Sun
36 Nine Pound Hammer
37 Above My Head
38 The Bride (La Novia)
39 The Biggest Lover in Town
40 Trust Me
41 Please Let Me Be the First One to Know
42 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
43 Everday I Have the Blues
44 In My Heart
45 Bring It On Home To Me
46 Waterboy
2 (They Call It) Stormy Monday
3 God bless the child
4 See see rider
5 Willow Weep for Me
6 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
7 In the Evening (When the Sun Goes Down)
8 T'aint Nobody's Biz-Ness If I Do
9 Lost and Lookin'
10 I'd Rather Drink Muddy Water
11 How Long, How Long Blues
12 Sweet lover
13 Sweet Chariot
14 Jesus, Be a Fence Around Me
15 If He Holds Your Hand
16 Didn't It Rain
17 That's Heaven to Me
18 Stand by Me Father
19 Poor Pilgrim of Sorrow
20 Motherless Child
21 Did You Stop to Pray This Morning
22 Wade in the Water
23 Walking in the Light of the Lord
24 Strange Fruit
25 Kansas City
26 My Heart Belongs to You
27 Walking for Miles
28 Kiddio
29 In My Little Black Book
30 Just Thought You'd Like to Know
31 80 Ways
32 When We Get Old
33 Once in a Lifetime Love
34 Roll 'Em Pete
35 That Lucky Old Sun
36 Nine Pound Hammer
37 Above My Head
38 The Bride (La Novia)
39 The Biggest Lover in Town
40 Trust Me
41 Please Let Me Be the First One to Know
42 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
43 Everday I Have the Blues
44 In My Heart
45 Bring It On Home To Me
46 Waterboy
Attention! Feel free to leave feedback.