Lyrics and translation Lou Rawls - If I Were a Magician

If I Were a Magician

If I were a musician
I would play you sweet love songs
And before the tune was through
You would sing along
And every note the master wrote
Would say that I love you
Oh if I were a musician
I'd sing my song for you
'Cause I love you
Yes I love you
Maybe I could go on living
If you would love me too

If I were a magician
I would make him disappear
I would simply snap my fingers
And he'd be gone from here
I'd wave my wand and from now on
You'd belong to me
Oh if I were a magician
You'd still be here with me
'Cause I love you
Yes I love you
Maybe I could go on living
If you would love me too

Si j'étais un magicien

Si j'étais un musicien
Je te jouerais de douces chansons d'amour
Et avant que la mélodie ne soit finie
Tu chanteras avec moi
Et chaque note que le maître a écrite
Dira que je t'aime
Oh, si j'étais un musicien
Je chanterais ma chanson pour toi
Parce que je t'aime
Oui, je t'aime
Peut-être que je pourrais continuer à vivre
Si tu m'aimais aussi

Si j'étais un magicien
Je le ferais disparaître
Je claquerais simplement des doigts
Et il serait parti d'ici
Je ferais un geste de ma baguette magique et à partir de maintenant
Tu serais à moi
Oh, si j'étais un magicien
Tu serais toujours ici avec moi
Parce que je t'aime
Oui, je t'aime
Peut-être que je pourrais continuer à vivre
Si tu m'aimais aussi