Into Each Life Some Rain Must Fall - Lou Rawls translation in German

Into Each Life Some Rain Must Fall

Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine

Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine

Into each and every life some rain has got to fall
But too much of that stuff is fallin′ into mine
And into each heart some tears gotta fall
And I know that someday that sun is bound to shine

Some folks can lose the blues in their heart
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is fallin' in mine

In jedes Leben muss etwas Regen fallen

In jedes Leben muss etwas Regen fallen
Aber zu viel fällt in meins
In jedes Herz müssen einige Tränen fallen
Aber eines Tages wird die Sonne scheinen

Manche Leute können den Blues in ihren Herzen loswerden
Aber wenn ich an dich denke, beginnt ein neuer Schauer
In jedes Leben muss etwas Regen fallen
Aber zu viel fällt in meins

In jedes einzelne Leben muss etwas Regen fallen
Aber zu viel von dem Zeug fällt in meins
Und in jedes Herz müssen einige Tränen fallen
Und ich weiß, dass eines Tages die Sonne scheinen wird

Manche Leute können den Blues in ihrem Herzen loswerden
Aber wenn ich an dich denke, beginnt ein neuer Schauer
In jedes Leben muss etwas Regen fallen
Aber zu viel fällt in meins