Lyrics and translation Lou Rawls - Just Squeeze Me

Want you to know I go for your squeezin'

Хочу, чтобы ты знал, что мне нравятся твои объятия.

Want you to know it really is pleasin'

Хочу, чтобы ты знал, что это действительно приятно.

Want you to know I ain't for no teasin'

Хочу, чтобы ты знал, что я не собираюсь тебя дразнить.

Treat me sweet and gentle when you say goodnight

Относись ко мне нежно и нежно, когда желаешь спокойной ночи.

Just squeeze me but please don't tease me

Просто обними меня, но, пожалуйста, не дразни меня

I get sentimental when you hold me tight

Я становлюсь сентиментальной, когда ты крепко обнимаешь меня.

Just squeeze me but please don't tease me

Просто обними меня, но, пожалуйста, не дразни меня

Missing you since you went away

Скучаю по тебе с тех пор, как ты уехала

Singing the blues away each day

Петь блюз каждый день напролет

Counting the rights and waiting for you

Подсчитываю права и жду вас

I'm in the mood to let you know

Я в настроении дать тебе знать

I never knew I loved you so

Я никогда не знал, что так сильно люблю тебя.

Please say you love me too

Пожалуйста, скажи, что ты тоже меня любишь

When I get this feelin' I'm in ecstasy

Когда я испытываю это чувство, я в экстазе.

So squeeze me but please don't tease me

Так что обними меня, но, пожалуйста, не дразни меня.

Treat me sweet and gentle when you say goodnight

Относись ко мне нежно и нежно, когда желаешь спокойной ночи.

Just squeeze me but please don't tease me

Просто обними меня, но, пожалуйста, не дразни меня

I get sentimental when you hold me tight

Я становлюсь сентиментальной, когда ты крепко обнимаешь меня.

Just squeeze me but please don't tease me

Просто обними меня, но, пожалуйста, не дразни меня

Missing you since you went away

Скучаю по тебе с тех пор, как ты уехала

Singing the blues away each day

Петь блюз каждый день напролет

Counting the rights and waiting for you

Подсчитываю права и жду вас

I'm in the mood to let you know

Я в настроении дать тебе знать

I never knew I loved you so

Я никогда не знал, что так сильно люблю тебя.

Please say you love me too

Пожалуйста, скажи, что ты тоже меня любишь

When I get this feelin' I'm in ecstasy

Когда я испытываю это чувство, я в экстазе.

So squeeze me but please don't tease me

Так что обними меня, но, пожалуйста, не дразни меня.

Rate the translation

Writer(s): Clarence Williams, Thom Waller

Album

Great Gentlemen of Song: Spotlight on Lou Rawls

date of release

11-01-1996

1 I Wonder Where Our Love Has Gone
2 One for My Baby (And One More for the Road)
3 Rockin' Chair
4 Street of Dreams
5 Nobody But Me
6 God bless the child
7 St. James Infirmary
8 Blues For The Weepers
9 Stormy Weather
10 Willow Weep for Me
11 Don't Explain
12 Georgia on My Mind
13 'Tain't Nobody's Business If I Do
14 When It's Sleepy Time Down South
15 Just Squeeze Me
16 How Long, How Long Blues
17 Summertime
18 If It's The Last Thing I Do

More albums