Lyrics and translation Lou Rawls - Just Thought You'd Like to Know
I
just
thought
you′d
like
to
know
Просто
хотел,
чтобы
ты
знала,
Since
you'd
made
your
plans
to
go
Раз
уж
ты
решила
уйти,
It′s
gonna
hurt
me
so
to
see
you
go
Мне
будет
очень
больно
видеть
твой
уход.
But
I
hope
you
find
another
love
and
he'll
be
good
to
you
Но
я
надеюсь,
ты
найдешь
другую
любовь,
и
он
будет
к
тебе
добр.
But
still
and
yet
I
can't
forget
the
things
we
used
to
do
Но
все
же
я
не
могу
забыть
то,
что
мы
делали
вместе.
I
just
thought
I
tell
you
this
Просто
хотел
тебе
сказать,
I
love
you
since
that
first
sweet
kiss
Я
люблю
тебя
с
того
самого
первого
сладкого
поцелуя.
It′s
gonna
hurt
to
miss
your
tender
kiss
Мне
будет
больно
не
чувствовать
твоих
нежных
поцелуев.
But
I
hope
you
get
to
do
the
things
you
say
you
wanna
do
Но
я
надеюсь,
ты
сможешь
сделать
все,
что
задумала.
But
still
and
yet
I
can′t
forget
the
happiness
we
knew
Но
все
же
я
не
могу
забыть
наше
счастье.
I
just
thought
you'd
like
to
know
how
much
you′ve
hurt
my
pride
Просто
хотел,
чтобы
ты
знала,
как
сильно
ты
задела
мою
гордость.
I
just
thought
you'd
like
to
know
how
much
my
heart
has
cried
over
you
Просто
хотел,
чтобы
ты
знала,
как
сильно
мое
сердце
плакало
по
тебе.
But
darling
you
could
never
see
the
misery
you
caused
for
me
Но,
дорогая,
ты
так
и
не
увидела,
какие
страдания
ты
мне
причинила.
So
I
will
tell
you
so
cause
I
just
thought
that
you′d
like
to
know
Поэтому
я
говорю
тебе
это,
потому
что
просто
хотел,
чтобы
ты
знала.
Rate the translation
1
Love, Love, Love
2 (They Call It) Stormy Monday
3 God bless the child
4 See see rider
5 Willow Weep for Me
6 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
7 In the Evening (When the Sun Goes Down)
8 T'aint Nobody's Biz-Ness If I Do
9 Lost and Lookin'
10 I'd Rather Drink Muddy Water
11 How Long, How Long Blues
12 Sweet lover
13 Sweet Chariot
14 Jesus, Be a Fence Around Me
15 If He Holds Your Hand
16 Didn't It Rain
17 That's Heaven to Me
18 Stand by Me Father
19 Poor Pilgrim of Sorrow
20 Motherless Child
21 Did You Stop to Pray This Morning
22 Wade in the Water
23 Walking in the Light of the Lord
24 Strange Fruit
25 Kansas City
26 My Heart Belongs to You
27 Walking for Miles
28 Kiddio
29 In My Little Black Book
30 Just Thought You'd Like to Know
31 80 Ways
32 When We Get Old
33 Once in a Lifetime Love
34 Roll 'Em Pete
35 That Lucky Old Sun
36 Nine Pound Hammer
37 Above My Head
38 The Bride (La Novia)
39 The Biggest Lover in Town
40 Trust Me
41 Please Let Me Be the First One to Know
42 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
43 Everday I Have the Blues
44 In My Heart
45 Bring It On Home To Me
46 Waterboy
2 (They Call It) Stormy Monday
3 God bless the child
4 See see rider
5 Willow Weep for Me
6 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
7 In the Evening (When the Sun Goes Down)
8 T'aint Nobody's Biz-Ness If I Do
9 Lost and Lookin'
10 I'd Rather Drink Muddy Water
11 How Long, How Long Blues
12 Sweet lover
13 Sweet Chariot
14 Jesus, Be a Fence Around Me
15 If He Holds Your Hand
16 Didn't It Rain
17 That's Heaven to Me
18 Stand by Me Father
19 Poor Pilgrim of Sorrow
20 Motherless Child
21 Did You Stop to Pray This Morning
22 Wade in the Water
23 Walking in the Light of the Lord
24 Strange Fruit
25 Kansas City
26 My Heart Belongs to You
27 Walking for Miles
28 Kiddio
29 In My Little Black Book
30 Just Thought You'd Like to Know
31 80 Ways
32 When We Get Old
33 Once in a Lifetime Love
34 Roll 'Em Pete
35 That Lucky Old Sun
36 Nine Pound Hammer
37 Above My Head
38 The Bride (La Novia)
39 The Biggest Lover in Town
40 Trust Me
41 Please Let Me Be the First One to Know
42 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
43 Everday I Have the Blues
44 In My Heart
45 Bring It On Home To Me
46 Waterboy
Attention! Feel free to leave feedback.