Lyrics and translation Lou Rawls - Need You Forever
Today
we're
friends
Aujourd'hui,
nous
sommes
amis
Oh
but
tomorrow
Oh,
mais
demain
We
could
be
lovers,
baby
On
pourrait
être
amoureux,
chérie
You
see
it
happened
yesterday
Tu
vois,
c'est
arrivé
hier
You
thought
I
wanted
to
play
Tu
pensais
que
je
voulais
jouer
But
girl
I
wanna
stay
Mais
chérie,
je
veux
rester
Right
here
with
you
Ici
avec
toi
You
say
you
wanna
know
Tu
dis
que
tu
veux
savoir
You
wanna
know,
you
wanna
know
Tu
veux
savoir,
tu
veux
savoir
If
I
really
love
you,
baby
Si
je
t'aime
vraiment,
chérie
You
see
ya
mean
more
to
me
Tu
vois,
tu
comptes
plus
pour
moi
I'm
chained
and
I
can't
break
free
Je
suis
enchaîné
et
je
ne
peux
pas
m'enfuir
Your
love
has
a
hold
on
me
Ton
amour
a
une
emprise
sur
moi
You
see
that
I
need
you
forever!
Tu
vois
que
j'ai
besoin
de
toi
pour
toujours !
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
Starting
right
now
Dès
maintenant
You
oughta
understand
Tu
devrais
comprendre
That
I
ain't
playing
with
ya,
woman
Que
je
ne
joue
pas
avec
toi,
ma
belle
I'm
for
real,
girl
Je
suis
sérieux,
ma
belle
This
time
I'm
for
real,
baby
Cette
fois,
je
suis
sérieux,
chérie
You
see
it
happened
yesterday
Tu
vois,
c'est
arrivé
hier
When
you
kissed
me
that-a
way
Quand
tu
m'as
embrassé
de
cette
façon
Not
another
day,
baby,
not
another
day
Pas
un
jour
de
plus,
chérie,
pas
un
jour
de
plus
Can
I
spend
without
you
Je
ne
peux
pas
passer
sans
toi
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
Starting
right
now
Dès
maintenant
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
Starting
right
now
Dès
maintenant
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
Starting
right
now
Dès
maintenant
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
Starting
right
now
Dès
maintenant
You
see,
you
mean
more
to
me
Tu
vois,
tu
comptes
plus
pour
moi
I'm
chained
and
I
can't
break
free
Je
suis
enchaîné
et
je
ne
peux
pas
m'enfuir
Your
love
has
a
hold...
Ton
amour
a
une
emprise...
You
got
a
hold
on
me
Tu
as
une
emprise
sur
moi
You
see
that
I
need
you
forever
Tu
vois
que
j'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
Starting
right
now
Dès
maintenant
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
I
need
you
forever
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.