Spring Again - Lou Rawls translation in Russian

Spring Again

It's Spring again
I can hear the birds sing again
See the flowers start to bud
See young people fall in love

Well, it's Spring again
Thunder showers, they are here again
An extra hour for me and you
To spend together

Pretty colours are everywhere
Mother Nature, she still cares

Well, it's Spring again
The grass is turning green again
The warm air feels so good
Summer's not too far away

Pretty colours, they are everywhere
Mother Nature, she still cares

I said it's Spring again
I can hear the birds sing again
See the flowers start to bud
And I see young people fall in love

I said it's Spring again
And the grass is turning green again
The warm air feels so good
Summer's not too far away

And I said it's Spring again
Time for us to do all the things again
That we love to do in Spring again
Uh-ah-hah, uh-ah-hah, uu-ah-hah

I said it's Spring again
Time to hear the birds sing again
See the flowers bud again
Uh-ah-hah

It's Spring again
Spring again, Spring again, Spring again
I said it's Spring again

Another hour for us, yeah
To do all the things we love
Walking through a park
Holding hands under the moonlight

And I said it's Spring again
Aahhh, I said it's Spring again
Don't it make you feel good
When you can take off your Winter clothes

Весна снова пришла

Снова весна,
снова слышу пение птиц,
вижу, как набухают почки,
вижу, как влюбляются юные пары.

Ну вот, снова весна,
грозовые дожди снова здесь,
лишний час для нас с тобой,
чтобы провести его вместе.

Яркие краски повсюду,
матушка-природа все еще заботится о нас.

Ну вот, снова весна,
трава снова зеленеет,
теплый воздух так приятен,
лето не за горами.

Яркие краски повсюду,
матушка-природа все еще заботится о нас.

Я говорю, снова весна,
снова слышу пение птиц,
вижу, как набухают почки,
и вижу, как влюбляются юные пары.

Я говорю, снова весна,
и трава снова зеленеет,
теплый воздух так приятен,
лето не за горами.

И я говорю, снова весна,
пора нам снова делать все то,
что мы любим делать весной,
У-а-а, у-а-а, у-а-а.

Я говорю, снова весна,
пора снова слушать пение птиц,
видеть, как снова распускаются цветы,
У-а-а.

Снова весна,
весна, весна, весна,
я говорю, снова весна.

Еще один час для нас, да,
чтобы делать все, что мы любим,
гулять по парку,
держаться за руки под лунным светом.

И я говорю, снова весна,
Ааах, я говорю, снова весна,
Разве не здорово,
когда можно снять зимнюю одежду?