Thank God for Standing By Me - Lou Rawls translation in German

Thank God for Standing By Me

When you have troubles don't cry
Just remember that God is standing by
Thank you, Lord

When you have heartaches
Don't cry, no, no, no, no, no
Don't worry, don't be discouraged
Don't cry, yeah
And sometime after sing

Oh, I'll be standing by
(That's what He told me, yeah)
So, I say there's no need to cry
Thank you Lord, yeah

Oh, I'll be standing by
(I'm gonna be standing, standing by, yeah)
So you see that there's no, no need to cry, yeah, yeah

I'd like to say one more thing
When you have heartaches you wonder why, yeah, yeah
But just remember, I want you to remember He's standing by
And you don't really have to worry about it, now

When you have trouble please
Don't cry, don't cry, don't cry oh, no, no, no
Don't worry, don't ever be discouraged
I want you to know you don't have to cry
And sometimes when your burdens get you down

But oh, I'll be standing by
(I'm gonna be standing by, thank you Lord, I thank you for seeing me)
So I get and no need, no need to cry

But oh, oh, I'll be standing by
(I'm gonna be standing by, thank you father, yeah, yeah)
So don't you worry and don't cry, yeah, don't cry, don't cry

No don't cry
No don't cry
No don't cry

Danke Gott, dass Du mir beistehst

Wenn du Sorgen hast, weine nicht
Denk einfach daran, dass Gott dir beisteht
Danke Dir, Herr

Wenn du Herzschmerz hast
Weine nicht, nein, nein, nein, nein, nein
Mach dir keine Sorgen, sei nicht entmutigt
Weine nicht, ja
Und manchmal, sing einfach danach

Oh, ich werde dir beistehen
(Das hat Er mir gesagt, ja)
Also sage ich, es gibt keinen Grund zu weinen
Danke Herr, ja

Oh, ich werde dir beistehen
(Ich werde beistehen, dir beistehen, ja)
So siehst du, dass es keinen, keinen Grund gibt zu weinen, ja, ja

Ich möchte noch etwas sagen
Wenn du Herzschmerz hast, fragst du dich warum, ja, ja
Aber denk einfach daran, ich möchte, dass du daran denkst, Er steht dir bei
Und du musst dir wirklich keine Sorgen darum machen, jetzt

Wenn du Kummer hast, bitte
Weine nicht, weine nicht, weine nicht, oh, nein, nein, nein
Mach dir keine Sorgen, sei niemals entmutigt
Ich möchte, dass du weißt, du musst nicht weinen
Und manchmal, wenn deine Lasten dich niederdrücken

Aber oh, ich werde dir beistehen
(Ich werde dir beistehen, danke Herr, ich danke Dir, dass Du mich siehst)
Und so gibt es keinen Grund, keinen Grund zu weinen

Aber oh, oh, ich werde dir beistehen
(Ich werde dir beistehen, danke Vater, ja, ja)
Also mach dir keine Sorgen und weine nicht, ja, weine nicht, weine nicht

Nein, weine nicht
Nein, weine nicht
Nein, weine nicht