Lyrics and translation Lou Rawls - The Bride (La Novia)
White
and
radiant
the
bride
goes
Белая
и
сияющая,
идёт
невеста,
Behind
follows
a
loving
groom
Следом
— любящий
жених.
And
by
uniting
their
hearts
И,
соединив
свои
сердца,
They
will
kill
my
ilusions
Они
разрушат
мои
иллюзии.
Before
the
altar
she's
crying
Перед
алтарём
она
плачет,
Everyone
will
say
it's
from
joy
Все
скажут,
что
от
счастья.
Inside,
her
soul
is
shouting
Внутри
же
её
душа
кричит:
Ave
Maria.
Аве
Мария.
She
will
also
lie
by
saying
yes
Она
тоже
солжёт,
сказав
«да»,
And
when
kissing
the
Cross
will
ask
for
forgiveness
И,
целуя
крест,
попросит
прощения.
And
I
know
she
could
never
forget
И
я
знаю,
она
никогда
не
сможет
забыть,
That
it
was
me,
not
him
she
wanted.
Что
хотела
она
меня,
а
не
его.
Before
the
altar
she's
crying
Перед
алтарём
она
плачет,
Everyone
will
say
it's
from
joy
Все
скажут,
что
от
счастья.
Inside,
her
soul
is
shouting
Внутри
же
её
душа
кричит:
Ave
Maria.
Аве
Мария.
Ave
María.
Аве
Мария.
Ave
María.
Аве
Мария.
Rate the translation
1
Love, Love, Love
2 (They Call It) Stormy Monday
3 God bless the child
4 See see rider
5 Willow Weep for Me
6 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
7 In the Evening (When the Sun Goes Down)
8 T'aint Nobody's Biz-Ness If I Do
9 Lost and Lookin'
10 I'd Rather Drink Muddy Water
11 How Long, How Long Blues
12 Sweet lover
13 Sweet Chariot
14 Jesus, Be a Fence Around Me
15 If He Holds Your Hand
16 Didn't It Rain
17 That's Heaven to Me
18 Stand by Me Father
19 Poor Pilgrim of Sorrow
20 Motherless Child
21 Did You Stop to Pray This Morning
22 Wade in the Water
23 Walking in the Light of the Lord
24 Strange Fruit
25 Kansas City
26 My Heart Belongs to You
27 Walking for Miles
28 Kiddio
29 In My Little Black Book
30 Just Thought You'd Like to Know
31 80 Ways
32 When We Get Old
33 Once in a Lifetime Love
34 Roll 'Em Pete
35 That Lucky Old Sun
36 Nine Pound Hammer
37 Above My Head
38 The Bride (La Novia)
39 The Biggest Lover in Town
40 Trust Me
41 Please Let Me Be the First One to Know
42 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
43 Everday I Have the Blues
44 In My Heart
45 Bring It On Home To Me
46 Waterboy
2 (They Call It) Stormy Monday
3 God bless the child
4 See see rider
5 Willow Weep for Me
6 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
7 In the Evening (When the Sun Goes Down)
8 T'aint Nobody's Biz-Ness If I Do
9 Lost and Lookin'
10 I'd Rather Drink Muddy Water
11 How Long, How Long Blues
12 Sweet lover
13 Sweet Chariot
14 Jesus, Be a Fence Around Me
15 If He Holds Your Hand
16 Didn't It Rain
17 That's Heaven to Me
18 Stand by Me Father
19 Poor Pilgrim of Sorrow
20 Motherless Child
21 Did You Stop to Pray This Morning
22 Wade in the Water
23 Walking in the Light of the Lord
24 Strange Fruit
25 Kansas City
26 My Heart Belongs to You
27 Walking for Miles
28 Kiddio
29 In My Little Black Book
30 Just Thought You'd Like to Know
31 80 Ways
32 When We Get Old
33 Once in a Lifetime Love
34 Roll 'Em Pete
35 That Lucky Old Sun
36 Nine Pound Hammer
37 Above My Head
38 The Bride (La Novia)
39 The Biggest Lover in Town
40 Trust Me
41 Please Let Me Be the First One to Know
42 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
43 Everday I Have the Blues
44 In My Heart
45 Bring It On Home To Me
46 Waterboy
Attention! Feel free to leave feedback.