Lyrics and translation Lou Rawls - There Will Be Love
As
long
as
that's
you
Tant
que
c'est
toi
As
long
as
that's
me
Tant
que
c'est
moi
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
As
long
as
that's
trust
Tant
que
c'est
la
confiance
As
long
as
that's
through
Tant
que
c'est
à
travers
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
When
other
loves
have
coming
gone
Quand
d'autres
amours
sont
venus
et
partis
All
love
will
keep
on
Tout
l'amour
continuera
Going
strong,
going
strong,
going
strong
Aller
fort,
aller
fort,
aller
fort
Cause
all
love
it's
the
kind
of
love
Parce
que
tout
l'amour
c'est
le
genre
d'amour
You
give
you've
down
inside
Tu
donnes
tu
as
à
l'intérieur
All
love
so
live
Tout
l'amour
vit
tellement
Oh!
it's
true
love,
true
love
Oh!
c'est
le
vrai
amour,
le
vrai
amour
It's
true
love
C'est
le
vrai
amour
As
long
as
that's
you
Tant
que
c'est
toi
As
long
as
that's
me
Tant
que
c'est
moi
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
And
as
long
that's
trust
Et
aussi
longtemps
que
c'est
la
confiance
As
long
as
that's
through
Aussi
longtemps
que
c'est
à
travers
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
Will
live
in
sweet
harmony
Vivra
en
douce
harmonie
Will
relax
and
the
baby
Se
détendra
et
le
bébé
Let
it
be,
let
it
be
Laisse-le
être,
laisse-le
être
Naturally
Naturellement
Cause
my
life
Parce
que
ma
vie
My
heart
and
my
soul
baby
long
to
only
you
Mon
cœur
et
mon
âme
bébé
aspirent
seulement
à
toi
Happiness
is
long
overture
Le
bonheur
est
une
longue
ouverture
I'm
so
glad
it's
you
love,
you
love
Je
suis
si
heureux
que
c'est
toi
l'amour,
toi
l'amour
I'm
so
glad
it's
you
Je
suis
si
heureux
que
c'est
toi
As
long
as
that's
you
Tant
que
c'est
toi
As
long
as
that's
me
Tant
que
c'est
moi
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
And
as
long
as
that's
through
Et
aussi
longtemps
que
c'est
à
travers
As
long
as
that's
trust
Aussi
longtemps
que
c'est
la
confiance
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
And
I
love
is
going
strong,
going
strong
Et
je
t'aime
va
fort,
va
fort
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
I
don't
we
let
it
be,
naturally
Je
ne
pense
pas
que
nous
le
laissions
être,
naturellement
Oh!
just
let
it
be
naturally
me
true
you
and
me,
baby
Oh!
laisse-le
simplement
être
naturellement
moi,
vrai
toi
et
moi,
bébé
I
love
is
going,
going
strong
Je
t'aime
va,
va
fort
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
We've
let
it
be,
naturally
Nous
l'avons
laissé
être,
naturellement
Just
you
and
me
Juste
toi
et
moi
As
long
and
you
when
I
off
together
(I
love)
Aussi
longtemps
et
toi
quand
je
pars
ensemble
(Je
t'aime)
There
will
be
love
Il
y
aura
de
l'amour
Going
strong
Aller
fort
And
will
let
it
be
naturally
Et
nous
allons
le
laisser
être
naturellement
Will
let
it
be
naturally
Nous
allons
le
laisser
être
naturellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.