Lyrics and translation Lou Rawls - Trouble in Mind (Remastered)

Trouble in Mind (Remastered)

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
I know the sun's going to shine
In my back door someday

I got that trouble in mind, that's true
I have almost lost my mind
Life ain't worth living
Sometimes I feel like dying

Tell you what I'm gonna do
I'm going to lay,
On some lonesome, railroad line
And let two-ten train
Ease my trouble in mind

Meanwhile I got that
Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
I know the sun's going to shine
In my back door someday

If things don't get better
I'm going down to the river
I'm gonna take my old rocking chair
And if the blues overtake me
I'm gonna rock on away from here

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
I know the sun's going to shine
In my back door someday

I'm not worried cause I know
I know the sun's going to shine
In my back door someday

I know the sun's going to shine
In my back door someday

Неприятности на уме (Ремастеринг)

Неприятности на уме, я грущу,
Но я не буду грустить всегда.
Я знаю, солнце будет светить
В мою заднюю дверь однажды.

У меня эти неприятности на уме, это правда,
Я почти сошел с ума.
Жизнь не стоит того, чтобы жить,
Иногда мне хочется умереть.

Скажу тебе, что я собираюсь сделать,
Я собираюсь лечь
На какую-нибудь одинокую железнодорожную линию
И позволить двухчасовому поезду
Облегчить мои неприятности.

Тем временем у меня
Неприятности на уме, я грущу,
Но я не буду грустить всегда.
Я знаю, солнце будет светить
В мою заднюю дверь однажды.

Если дела не пойдут на лад,
Я пойду к реке,
Я возьму свой старый кресло-качалку,
И если хандра настигнет меня,
Я буду качаться прочь отсюда.

Неприятности на уме, я грущу,
Но я не буду грустить всегда.
Я знаю, солнце будет светить
В мою заднюю дверь однажды.

Я не волнуюсь, потому что знаю,
Я знаю, что солнце будет светить
В мою заднюю дверь однажды.

Я знаю, солнце будет светить
В мою заднюю дверь однажды.