Trouble in Mind - Lou Rawlstranslation in German
Trouble
in
mind,
I'm
blue
Sorgen
im
Kopf,
ich
bin
deprimiert
But
I
won't
be
blue
always
Aber
ich
werde
nicht
immer
deprimiert
sein
I
know
the
sun's
going
to
shine
Ich
weiß,
die
Sonne
wird
scheinen
In
my
back
door
someday
Eines
Tages
durch
meine
Hintertür
I
got
that
trouble
in
mind,
that's
true
Ich
hab'
diese
Sorgen
im
Kopf,
das
ist
wahr
I
have
almost
lost
my
mind
Ich
habe
fast
meinen
Verstand
verloren
Life
ain't
worth
living
Das
Leben
ist
nicht
lebenswert
Sometimes
I
feel
like
dying
Manchmal
fühle
ich
mich,
als
wollte
ich
sterben
Tell
you
what
I'm
gonna
do
Ich
sag
dir,
was
ich
tun
werde
I'm
going
to
lay,
Ich
werde
mich
legen,
On
some
lonesome,
railroad
line
Auf
irgendeine
einsame
Eisenbahnstrecke
And
let
two-ten
train
Und
lass
den
Zwei-Zehn-Zug
Ease
my
trouble
in
mind
Meine
Sorgen
im
Kopf
lindern
Meanwhile
I
got
that
Inzwischen
hab'
ich
diese
Trouble
in
mind,
I'm
blue
Sorgen
im
Kopf,
ich
bin
deprimiert
But
I
won't
be
blue
always
Aber
ich
werde
nicht
immer
deprimiert
sein
I
know
the
sun's
going
to
shine
Ich
weiß,
die
Sonne
wird
scheinen
In
my
back
door
someday
Eines
Tages
durch
meine
Hintertür
If
things
don't
get
better
Wenn
die
Dinge
nicht
besser
werden
I'm
going
down
to
the
river
Gehe
ich
runter
zum
Fluss
I'm
gonna
take
my
old
rocking
chair
Ich
nehme
meinen
alten
Schaukelstuhl
And
if
the
blues
overtake
me
Und
wenn
der
Blues
mich
überkommt
I'm
gonna
rock
on
away
from
here
Werde
ich
mich
von
hier
wegschaukeln
Trouble
in
mind,
I'm
blue
Sorgen
im
Kopf,
ich
bin
deprimiert
But
I
won't
be
blue
always
Aber
ich
werde
nicht
immer
deprimiert
sein
I
know
the
sun's
going
to
shine
Ich
weiß,
die
Sonne
wird
scheinen
In
my
back
door
someday
Eines
Tages
durch
meine
Hintertür
I'm
not
worried
cause
I
know
Ich
mache
mir
keine
Sorgen,
denn
ich
weiß
I
know
the
sun's
going
to
shine
Ich
weiß,
die
Sonne
wird
scheinen
In
my
back
door
someday
Eines
Tages
durch
meine
Hintertür
I
know
the
sun's
going
to
shine
Ich
weiß,
die
Sonne
wird
scheinen
In
my
back
door
someday
Eines
Tages
durch
meine
Hintertür
Rate the translation
1
Roll 'Em Pete
2 I'd Rather Drink Muddy Water
3 How Long, How Long Blues
4 Everyday I Have the Blues
5 St. James Infirmary
6 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
7 Kansas City
8 Goin' to Chicago Blues
9 Trouble in Mind
10 World of Trouble
11 Six Cold Feet of Ground
12 Strange Fruit
13 A Soldier's Plea (Bonus Tracks)
14 He'll Never Let Go Your Hand (Bonus Tracks)
2 I'd Rather Drink Muddy Water
3 How Long, How Long Blues
4 Everyday I Have the Blues
5 St. James Infirmary
6 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
7 Kansas City
8 Goin' to Chicago Blues
9 Trouble in Mind
10 World of Trouble
11 Six Cold Feet of Ground
12 Strange Fruit
13 A Soldier's Plea (Bonus Tracks)
14 He'll Never Let Go Your Hand (Bonus Tracks)
Attention! Feel free to leave feedback.